| Ama, anlarsın ya işte kim o kadar betonun içinde yaşamak ister ki? | Open Subtitles | أنه شديد البروز لكنك تعرف مالذي أعنيه من يريد العيش في كل تلك الخرسانات ؟ |
| Yani bataklıklar doğal sınırlar. Kim bataklıkta yaşamak ister ki? | Open Subtitles | ،إذاً، فالمستنقعات حدود طبيعية فمن يريد العيش في مستنقع؟ |
| Burada World Gobbler'ın korkusuyla kim yaşamak ister ki? | Open Subtitles | من يريد العيش هنا "في خوف من "ملتهم العالم |
| Tanrım, her şeyden bu kadar uzakta kim yaşamak ister ki? | Open Subtitles | يا الهي,من يريد أن يعيش بعيد كل البعد عن كل شيئ |
| Kim ailesiyle yaşamak ister ki? | Open Subtitles | أنا لا ألومك أبدا , من يريد أن يعيش مع أقاربه , هذا سيئ |
| Hangi aklı başında New York'ta yaşamak ister ki? | Open Subtitles | من بحالته العقليه الصحيحه يود العيش في نيويورك؟ |
| Kim böyle bir yerde yaşamak ister ki? | Open Subtitles | من يريد العيش في مكان كهذا؟ |
| Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? | Open Subtitles | حسناً , من يريد العيش للأبد ؟ |
| Artı kim geçmişte yaşamak ister ki? | Open Subtitles | بالاضافه , من يريد العيش في الماضي؟ انه مثل ... . |
| İşe yarasa bile kim sonsuza kadar yaşamak ister ki? | Open Subtitles | وحتّى إن نجح الأمر من يريد أن يعيش للأبد |
| Ama ben dikkat etmek istemiyorum. Kim böyle yaşamak ister ki? | Open Subtitles | لكنني لا أريد أن أعيش في حذر و ترقب , من يريد أن يعيش كذلك ؟ |
| Böylesine gerçek ötesi bir yerde kim yaşamak ister ki? | Open Subtitles | من قد يود العيش في مكان غريب كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 