| Yiten yaşamların hasatı soğuk tarafından süpürüldü. | Open Subtitles | وحصاد من الحيوات المهدورة, اهلكها البرد بقسوته. |
| yaşamların en iyisi olmazdı ama en azından çalışabilirdiniz. | Open Subtitles | لم تكن لتكون أفضل الحيوات, لكن على الأقل كان بإمكانك أن تعمل. |
| Ekstra yaşamların heba edilemeyecek kadar değerli. | Open Subtitles | تلك الحيوات الإضافية أقيم من أن تُهدر. |
| Ama hayat kimsenin kontrol edemediği yaşamların ve olayların kesişiminden ibarettir. | Open Subtitles | ..لكن, الحياة بمكنوناتها سلسلة من الحيوات والأحداث المتقاطعة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 