"yaşarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعيش
• سأعيش
• اعيش
• أحيا
• وأعيش
• أعيشُ
• حييت
• سأنجو
• ساعيش
• أتعايش مع
• الراحة بعدها
• التعايش
• أعيشها

Benimle gelmiyorsun Yalnız yaşarım, ben ve bataklığım, başka hiçkimse değil!
لن تأتي معي إلى البيت أنا أعيش وحيدا، أنا ومستنقعي فحسب

Kimsenin bilmeyeceği ve kimsenin umursamayacağı geleceğimden bir enstantene ile yaşarım.
أعيش صورة لمستقبلي الذي لن يعرفني فيه أحد أو يكترث لأمري.

Ve bu inancı nasıl yaşayabiliriz? Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?
كيف يمكن لنا أن نعيش مثل هذا الإيمان؟ كيف يمكن لي أن أعيش مثل هذا الإيمان؟

Biliyorsun, o an bu deli adam olmadan nasıl yaşarım diye düşünmüştüm.
أتعرف؟ كان هناك لحظة عندها تساءلت كيف سأعيش بدون هذا الرجل المجنون؟

Iskalarsan Tanrı'ya yemin olsun ömrümü kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşarım.
..أقسم بالرب، إذا فشلت سأعيش بقية أيامي في شمال البلاد، في مكانٍ هادئ

Hayatımı yaşarım, sonra da... ölüm döşeğinde tövbe ederim.
اعيش حياتي لاقصاها، ثم بعد ذلك و انا على فراش الموت عند الساعة الحادية عشر ، اتوب

Umarım oğlumu utandıracak kadar ve kocamın güzel saçlarını kaybetmesini izleyecek kadar uzun yaşarım.
أنا أتمنى أن أعيش طويلاً لأحرج ابني، وأشاهد زوجي وهو يفقد شعره الجميل.

Ben de bu kadının çalıntı hayatını yaşarım.
و أنا سوف أعيش في حياة هذه السيدة المسروقة

Üzgünüm bebeğim ama bana karışma. Ben hayatımı bildiğim gibi yaşarım.
أنا آسف ياصغيرتى ولكن لا تزعجينى يجب أن أعيش حياتى على نمط معيّن

Weir'da tek başıma yaşarım. Yakalayıcı hayatı böyle.
أنا أعيش وحيدا فى الثلوج هذه هى حياة صائد الرجال

Ve bayan hizmetçiler de orada yatarlar. Ben eski kulübede yaşarım.
والخدم ينامون هناك وأنا أعيش في الكوخ القديم

yaşarım yiyip... Yiyorum çalıp...
مضطر للأكل كى أعيش ♪ مضطر للسرقة كى أعيش ♪

Ben yalnız yaşarım! Benim bataklığım! Ben!
أنا أعيش وحدي، في مستنقعي ولا أحد غيري، أتفهم؟

Seçeneklerim bunlarsa bu dünyada nasıI yaşarım bilmiyorum.
لا أعلم كيف أعيش في هذا العالم لو أن هذه هي الإختيارات

O zaman yaşarım. Ama minnettarım, Shane.
سأعيش أطول منه إذا لكنني أقدّر نصيحتك ، شاين

Senden kurtulmak için gerekirse bir ağaçta bile yaşarım. Yapmayacağımı sanma.
سأعيش فى شجرة إن استلزم الأمر لأبتعد عنك ولا تظن أننى لن أفعل ذلك

Bu alçıdan kurtulunca, kendim ve Bill'e yetecek kadar yaşarım.
حالما أخرج من هذا الوضع سأعيش لي وللسيد شاتنر

Ben de öyle. Çok güzel. Aslında ben orada yaşarım.
انا ايضا, شئ لطيف,فى الواقع انا اعيش هناك

Benim olmasını istiyorum İstediğim şekilde yaşarım.
اريد ان يكون لي أريد أن أحيا الحياة التى أريدها.

yaşarım, ölürüm, tekrar yaşarım. Geri dönmüyoruz.
،أعيش، أموت وأعيش مجددًا لن نعود معك أبدًا.

# Aranızda yaşarım Güzelce gizlendim
♪ أعيشُ بينكم ♪ ♪ مُتنكّرا بعناية ♪

Değilim. yaşarım, ölürüm, tekrar yaşarım!
لا، فأنا حييت وأموت وسأحيا ثانية

Çocukları görmeden nasıl yaşarım bilmiyorum.
لا أعلم كيف سأنجو بدون رؤية الأولاد كل يوم

25 yılda öderim, sonra da kira vermeden yaşarım.
غالباً سانتهى من دفع التكليف فى خمس وعشرون عاماً وبعد ذلك ساعيش هنا بدون ان ادفع شيئاً

Bilirsiniz, tüm bu şeylere rağmen normal yaşarım sanmıştım.
...أتدري، ظننتُ أنني يُمكن أن أتعايش مع الأمر أضعه وراء ظهري

Bununla nasıl yaşarım?
كيف يمكنني التعايش مع ذلك ؟

Hayır, ben biraz farklı yaşarım.
بلى أعيشها هكذا لكن بشكل مختلف