"yaşayamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أعيش
• اعيش
• أستطيع العيش
• يمكنني العيش
• العيش مع
• استطيع العيش
• التعايش مع
• يمكننى العيش
• العَيْش
• لن أعيش
• احيي
• العيش من
• أعيش مع
• العيش على
• لا أستطيع أن أحيا

Ayrıca seni gördüğüm her seferin son sefer olduğunu bilerek yaşayamam da.
ولا يمكنني أن أعيش عالمًا بأن كل مرة أراك قد تكون الأخيرة.

Bunu nasıl başardığını hiç bilemiyorum. Ben orada asla yaşayamam. Soğuktan nefret ederim.
لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..

Başka bir kadına âşık oldum ve onsuz yaşayamam.
أنني قد وقعت في حب إمرأة أخرى ولا أستطيع العيش من دونها.

Asla kendini kontrol edemeyeceksin, ve ben bu şekilde yaşayamam. Daha fazlasına katlanamam.
لن تكون لديك السيطرة على الأمر، ولا يمكنني العيش هكذا، ليس بعد الآن.

Hiç tanışmadığım bir kadınla yaşayamam.
لايمكنني العيش مع سيدة لا اعرفها ومجنونة ايضاً

El, sen hak ettiğimden de iyi birisin, ama ben bu suçla yaşayamam.
حسنا يا أل, انت أغلى شئ عندى ولكنى لن استطيع العيش بهذا الذنب

Onun olmadığı bir dünyada yaşayamam.
لا أستطـيع أن أعيش في العالم التـي رحــلت منه

Sensiz yaşayamam. Denedim ve olmuyor.
لا أستطيع أن أعيش من دونك لقد حاولت لكنني لا أستطيع ..

Geçmişte yaşayamam. Artık yapamam Hum, artık yapamam.
.لا أستطيع أن أعيش في الماضي .لامزيد من ذلك يا همبرت, لامزيد من ذلك

- Mark, iptal edip duramazsın. - Bakın, iki hayat yaşayamam.
مارك لا يمكنك ان تستمر بالالغاء لا يمكنني ان اعيش حياتين

Ben ne istiyorum? Ben yedi yılımı geri istiyorum. Ben bu şekilde yaşayamam, Ernie.
انا اطلب السبع سنوات مرة اخري, لا استطيع ان اعيش هكذا يا ارني

Öyleyse bize yardım edin. Ben böyle yaşayamam.
رجاءً ساعدنا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة

Radha' yı delicesine seviyorum! onsuz yaşayamam.
أنا مجنون بحب رادها لا أستطيع العيش بدونها

Biraz soluklanma şansım oldu fakat bu acıma ile yaşayamam.
منحوني مجالاً للراحة لكن لا يمكنني العيش على الشفقة للأبد

Onsuz yaşayamam, küçük meleğim benim.
لا يمكنني العيش بدون الملاك المسكين الصغير.

Tony, kendine yaptığın şeyle yaşayamam.
. تونى , أنا لا أستطيع العيش مع ما يحدُث لك

Buraya taşınacağım. Artık ailemle birlikte yaşayamam.
سانتقل للعيش هنا , لا استطيع العيش مع عائلتي بعد الان

"Sen benim gerçek aşkımsın." "Sensiz yaşayamam." "Dünya bir yana, sen bir yana."
إنك حبي الأوحد لا استطيع العيش من دونك إنك الوحيد الذي يقف بجانبي

Yalnız öldüğü düşüncesiyle ve katili hala oralarda bir yerlerdeyken rahat rahat yaşayamam.
فكره انه مات وحيداً؟ قاتله لازال في الخارج لا يمكنني التعايش مع هذا

Seninle bir dakika daha yaşayamam. Ortada hiç sevgi kalmadı.
لا يمكننى العيش معك دقيقة اخرى لم يتبق هناك حب

İngiltere'den gelen haberleri duyduktan sonra yaşayamam.
أنا لا أَستطيعُ العَيْش لسَمْع الأخبارِ مِنْ إنجلترا،

Ona şöyle anlat. Yalvarırım, seninle yaşayamam.
أتوسل إليك ، لن أعيش إلا لك اسألك السماح

Sensiz yaşayamam. Seni seviyorum.
اسمعي , انا لن احيي بدونك انا احبك

Bak, senin için çok üzgünüm fakat böyle bir problemle yaşayamam.
اسمع، أشعر بالأسى لحالك لكني لا أستطيع أن أعيش مع ذلك النوع من المشاكل

Masum askerlerin üstüme bulaşan kanlarıyla yaşayamam, tamam mı?
لم يكن لدى خيار لا أستطيع أن أحيا ودماء الجنود الأبرياء علىّ، حسناً؟