"yaşlı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست كبيرة
• لست عجوزا
• ليس كبير
• ليس شيخاً
• ليس عجوزاً
• ليس أكبر
• أوَليستْ أكبر سنًّا
• ألم تكبر
• ألست كبيرا

O kadar da yaşlı değil.
إنها ليست كبيرة السن كما يبدو عليها

Birisini bulması için onu Yunanistan'a göndereceğim O kadar yaşlı değil.
سوف ارسلها لليونان للعثور علي احدهم- انها ليست كبيرة الي هذا الحد-

O kadar da yaşlı değil.
. حسنا ً , لست عجوزا ً للدرجة

36, çok da yaşlı değil.
سن الـ36 ليس كبير جداً

Oh, hayır, bu sadece benim kocam. O yaşlı değil.
أوه ، لا ، إنه زوجي فقط و ليس شيخاً

Hiç de tatlı yaşlı değil. Bir an beni yiyeceğini sandım.
ليس عجوزاً طيباً اعتقدت أنه كان سيأكلني على الغداء

- Loomis benden çok da yaşlı değil.
لوميس ليس أكبر منّي بكثير

Şu koridorda gördüğüm fıstık için fazla yaşlı değil misin sen?
ألم تكبر قليلاً على تلك المثيرة التي رأيتها في الردهة للتو؟

Sen bebek sahibi olmak için çok yaşlı değil misin?
ألست كبيرا على الذهاب في رحلات الحلوى؟ ألست كبيرة على ان تنجبي طفلا؟

Hayır, hayır. O kadar yaşlı değil.
لا، لا، هي ليست كبيرة جداً

Bak, Amy'nin yaşlı teyzelere benzediğini biliyorum ama ona 60'lardan bir şarkı yazılacak kadar yaşlı değil.
حسنٌ، أعرف أن (آيمي) تبدو كسيدة عجوزة، ولكنها ليست كبيرة كفاية ليكون لها أغنية من الستينات مكتوبة عنها.

- Olgun, yaşlı değil.
كبير جميل و ليس كبير بشع

Çok yaşlı değil. Merak etme.
ليس كبير جدا لا تقلقي

O iyi, yaşlı değil mi?
هو ليس شيخاً ، حسناً ؟

-Yeterince yaşlı değil.
- ليس عجوزاً بما يكفي -

Sizden o kadar da yaşlı değil.
ليس أكبر كثيراً منكم جميـعاً

Ön taraf için biraz yaşlı değil misin?
أليس هذا ما يفعله المراهقون؟ ألم تكبر على ذلك؟

Video oyunları için biraz yaşlı değil misin?
ألست كبيرا ً على العاب الفيديو؟