"yaşları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدموع
• عمره
• العمر
• أعمار
• دموع
• أوائل
• أعمارهم
• عُمر
• عمرهن
• عمرهم
• تنهمر
• اواخر
• بدموع
• الثلاثينات
• يتراوح عمرها

Daha önce yangın gibi gözüken göz yaşları, şimdi daha anlamlıydı.
الدموع التي كنت أشعر أنها بدون سبب من قبل أصبحت الآن مفهومة.

Ama maalesef, yerçekimi olmadan göz yaşları dökülmüyor.
لكن مع الأسف، بدون جاذبية، الدموع لا تنهمر.

Aradığımız kişi 45-55 yaşları arasında, orta yapılı, beyaz bir erkek.
الشخص لونه ابيض ذكر عمره بين 45 الى 55 بنيته متوسطة

Bu yıldızlar Güneş gibi olağan. yaşları, her şey normal.
هذه النجوم طبيعية كما الشمس. العمر, وكل شيء كان طبيعيًا

Böylece yaşları 13-18 arasında 86 lise öğrenciyle araştırmama başladım.
وبذلك بدأت بحثي بـ86 طالباً من أعمار تتراوح بين 13 إلى 18 من مدرستي الثانوية.

Artık bir şey göremeyen o gözlerden akan yaşları görünce...
رؤية الدموع تنهمر من عينيه التي لا يمكنها رؤية أي شيء

Göz yaşları yüzünden makyajımı 3 kez tazelemem gerekti.
كان يجب علي وضع المكياج ثلاث مرات بسبب الدموع

Ve Tanrı gözlerinden bütün yaşları silecek; ve daha fazla ölüm, keder, gözyaşı olmayacak, öncekilerin çektiği acıların hiçbiri olmayacak.
و سوف يجفف الرب الدموع من أعينهم و سوف لا يكون هناك موت و لا ندم و لا بكاء و لن يكون هناك المزيد من الآلام

Gözlerinden akan yaşları tutamaz.
انسابت الدموع من عينيه. لم يستطيع أن يمنعها.

Leğen kemiği osteon miktarını doğruluyor. 30 ila 34 yaşları arasında.
العظم الحوضي يؤكد حساب الأوستيون عمره ما بين 30 و34 عاماً

20-30 yaşları arasında, akıllı bir beyaz erkek.
الفاعل ذكر أبيض ذكى , يتراوح عمره بين الـ20 و الـ30 ويملك وظيفة

Nüfus kayıtları, Paula ya da başka birileri yaşları hakkında yalan söylüyorlar mı, gösterir.
السجلات في المحكمة سوف تخبرنا كم عمرها حقا وإذا كان أي شخص آخر في دادلي يكذب عن عمره

Yaklaşık 30 ile 60 yaşları arasında.
تقريباً ما بين الثلاثين والستين من العمر.

Öylece birden kayboldular. Ne yaşları, ne cinsiyetleri ne de ırkları birbirini tutuyor.
هؤلاء الناس إختفوا من الرادار فقط لا توجد أنماط معيّنة في العمر ، الجنس ، العرق

Ama yaşları 7 ile 9 arasındaki kızların katılacağı güzellik yarışmalarını desteklememizi yasaklamıyor.
لكن لا يستطيعون منعنا من الإعلان عن مسابقة جمال صغيرات من أعمار 7 إلى 9 سنوات

Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.
بعض الاحيان لم تكن هناك كلمات, ولا جمل, فقط دموع.

Aradığımız adam 25-35 yaşları arasında beyaz bir erkek.
نظن اننا نبحث عن ذكر أبيض في اواخر العشرينات او أوائل الثلاثينات

Bu üç sert küçük serseriden soldaki benim büyükannem, beş yaşında ve kız ve erkek kardeşi, yaşları on bir ve dokuz.
هؤلاء الأشقياء الصغار الثلاثة هم من اليسار، جدتي في سن الخامسة، ثم أختها و أخوها كانت أعمارهم حينها 11 و 9 سنوات.

Azaltalım biraz. 9 ila 12 yaşları arasında bir erkek çocuğu aradığımızı biliyoruz.
حسناً، لنُقلّص ذلك العدد. نعرف أننا نبحث عن صبيّ في عُمر يتراوح بين التاسعة والثانية عشرة.

Aradığımız kişi 40-50 yaşları arasında beyaz bir kadın.
نعتقد أن المشتبهة تبحث عن القوقازيات بين 40 و50 من عمرهن

Aradığımız tarikat lideri 25-35 yaşları arasında erkek.
عادة رجال يتراوح عمرهم بين 25 , 35 بدرجة ذكاء كبيرة

Neden olmasın? Kuzey Dakotalı genç bir çifti arıyoruz, 18-25 yaşları arasındalar ve yakın zamanda evlenmiş olabilirler.
بين اواخر سن المراهقة ومنتصف العشرينات ونعتقد انهما تزوجا مؤخرا

Gözlerimde mutluluk yaşları gördüğünüzü söyleyin onlara.
أخبرهم أنك رأيت عيناى مليئتان بدموع الفرح

20-35 yaşları arasında fiziksel açıdan fit bir beyaz erkek arıyoruz.
نحن نبحث عن رجل ابيض لائق جسديا بين العشرينات لبداية الثلاثينات

Suçlunun 40 ile 60 yaşları arasında olduğunu düşünüyoruz.
فنحن نعتقد ان الجانية يتراوح عمرها بين 40 او 60 عاما و هى ترتاح اكثر لوسائل الاعلام المطبوعة