"ya döndü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاد إلى
• عادت إلى
• عاد الي

Kimi yine Avrupa'ya döndü. Kimi Güney Amerika ve Doğuya.
البعض عاد إلى أوروبا والبعض إلى الشرق وجنوب أمريكا.

Jacques Kanada'ya döndü. Uzun uzun konuştuk. Orada kalıyor.
"جاك" عاد إلى "كندا"، تحدثنا وسيبقى هناك

Sonra Amerika'ya döndü, tatil zamanı, yılbaşı tatilinde.
ومن ثم عادت إلى الولايات المتحدة لإمضاء عطلة، عطلة عيد الميلاد.

Kanıtı kataloglamak için FBI'ya döndü.
عادت إلى مكتب المباحث الفيدراليّة لفهرسة الأدلّة

DR. ROCK DAHA SONRA SAN FRANCISCO'ya döndü.
دكتور روك عاد الي سان فرانسيسكو في نهاية المطاف

Yalnız... Adam Varşova'ya döndü.
المسألة كلها انه عاد إلى وارسو

O 3 gün önce Danimarka'ya döndü.
قبل ثلاثة أيام عاد إلى الدنمارك

Jeremy oğlanları alıp Pennsylvania'ya döndü.
جيرمي عاد إلى بينسيلفينيا مع الفتيان

Vida Surat, Jamaika'ya döndü.
سكروفيس عاد إلى جامايكا

-Kuzenim Meksika'ya döndü.
إبن عمي، عاد إلى المكسيك.

Norveçli bir değişim öğrencisi. Çoktan Norveçya'ya döndü bile.
طالب تبادل نرويجي، عاد إلى (النرويج) منذ أمد بعيد

Kız arkadaşıyla Roma'ya döndü.
لقد عاد إلى روما مع حبيبته

Almanya'da üç yıl, sonra Fransa'ya döndü.
ثلاثة سنوات في ألمانيا ثم عادت إلى فرنسا

Arkadaşın Iowa'ya döndü mü?
صديقتك تلك عادت إلى "أيــوا" ؟

İspanya'ya döndü.
عادت إلى إسبانيا

Copacabana'ya döndü.
عادت إلى "كوبا كابانا".

Hayır, Philadelphia'ya döndü.
كلا لقد عادت إلى (فيلادلفيا)

Joe Liebgott San Francisco'ya döndü ve taksi şoförlüğüne devam etti.
"ليبجوت" عاد الي "سان فرانسيسكو" و عمل كسائق تاكسي

1958'de, Spandau Hapisanesinin müdürü olarak Almanya'ya döndü.
في عام 1958 عاد الي "المانيا" كمدير لسجن "سبانداو"