"ya da başka birinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو أي أحد آخر
• أو أي شخص آخر

Senin ya da başka birinin, bana ne istediğimi söylemesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليك أو أي أحد آخر بأن يقول لي ما أريده

Hatta sizin ya da başka birinin bunu yapmasına da kati surette karşıyım.
و أعارض بشكل قاطع أن تقوم أنت أو أي أحد آخر بذلك

Ailem ya da başka birinin yanında önemsediğim bir adam olarak seni gururla göstereceğim.
سواء كان من أجل عائلتي أو أي شخص آخر سأجعلك تفتخر بي ّ فأنا أهتم بك

- Senin ya da başka birinin yardımına ihtiyacım yok tamam mı?
لست بحاجة إلى مساعدتكِ أو أي شخص آخر , حسناً ؟

İsa'nın sayısız resimleriyle dolu Hristiyan Kiliseleri'nin aksine, camilerde Hz. Muhammed'in ya da başka birinin resmi yoktur.
على الصليب ومريم العذراء المساجد ليس بها صور لمحمد أو أي شخص آخر مطلقاً

Sen ya da başka birinin o adam tarafından tutsak alınması riskine girmeyeceğim.
لن أخاطر بكِ أو أي شخص آخر يتم أسره

Sen ya da başka birinin o adam tarafından tutsak edilmesi riskini almayacağım.
لن أخاطر بكِ أو أي شخص آخر يتم أسره

Şef Riddle'ın ya da başka birinin bu itfaiyenin düzenini bozmasına izin verirsem adam değilim.
سوف أكون ملعوناً لو سمحتُ للقائد (ريدل) أو أي شخص آخر أن يغيّر طريقتي في إدارة هذا المركز

ya da başka birinin.
أو أي شخص آخر