"ya da daha kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو أسوأ
• أو أسوء
• أَو أسوأ

Bill Masters'tan daha iyi ya da daha kötü değilim.
إنّني لست بأفضل حــالاً أو أسوأ حالاً من بيل ماسترز.

Çünkü bildiklerimize göre o, ya hapise girecek ya da daha kötü.
لأنها وفقاً لمعلوماتنا سوف تُسجن أو أسوأ

Boyd'un birisini incittiğini ya da daha kötü bir şey yaptığını haber vermek için aradıklarında senin yanında olmak istemiyorum.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Herşey ya patlayıcı, ya yanıcı, ya da daha kötü.
إنه كابوس كل شىء هنا متفجر سريع الأشتعال, أو أسوء

Bunları daha iyi ya da daha kötü olarak düşünmeyin lütfen.
سيدتي، حاولي أَنْ لا تُفكّري بهم كأفضل أَو أسوأ

İkinizin beraber hastane kaburgalarınızın kırık kafataslarınız çatlak halde bulmamız ne kadar sürecek? ya da daha kötü bir halde.
لكم من الوقت قبل أن تنتهي بالمستشفى بثلاثة أضلع مكسورة وجمجمة مهشمة أو أسوأ

Umarım sonun Jackson gibi ya da daha kötü olmaz.
أرجو فقط ألا تكون نهايتك "مثل"جاكسون أو أسوأ .. ولكنى لن أقف متفرجة

Her hastane benzer ya da daha kötü bir durumla karşı karşıya.
ويواجه كل مستشفى وضع مماثل أو أسوأ.

Eğer o yaralanır ya da daha kötü bir şey olursa, ve ben de oradaysam...
لذا، إن تأذى أو أسوأ وكنت هناك،

Umarım sonun Jackson gibi ya da daha kötü olmaz.
إنما أرجو ألاّ ينتهي بك الحال مثل (جاكسون) أو أسوأ حالاً

Carlos gibi ya da daha kötü adamlarla.
رجال مثل كارلوس أو أسوأ

Senden daha iyi ya da daha kötü değilim, Josef.
(أنا لست أفضل أو أسوأ منك يا(جوزيف

Bu korkunç Yeraltı Dünyası sakinleri olarak iki seçeneğimiz var ya daha iyi ya da daha kötü bir yere gitmek.
{\pos(190,200)}وبالنسبة لنا في هذا العالَم السفليّ البغيض أمامنا خياران... {\pos(190,200)}الرحيل لمكان أفضل أو أسوأ

ya da daha kötü şekilde.
أو أسوأ.

ya da daha kötü.
أو أسوأ

3 gün daha böyle kötü durumda olacak ya da daha kötü halde.
سيستمر بهذه الحالة أو أسوء لثلاثة ايّام أخرى