"yahudi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليهود
• اليهودية
• يهودياً
• يهودى
• يهوديه
• اليهودى
• لليهود
• يهوديّ
• يهوديّة
• للسامية
• اليهوديه
• يهودي
• العبرية
• يهودا
• يهوديات

Hatta Medine'nin en büyük Yahudi kabilesi Beni Kurayza'yı bile.
وكذلك أحد أكبر قبائل اليهود داخل المدينة وهم بنى قريضة

Muhammed Yahudilere ve Yahudi dinine bizzat bir şey yapmamıştır.
فلم يكن لمحمد ما يحمله ضد اليهود أو الديانة اليهودية

Ama belki de Yahudi olma ihtimaline karşı sarışın olmak hayatını kurtarıyordur.
أو هذه الموضة، ستساعدك على سبيل المثال للنجاة إذا كنت من اليهود

Bunlar Yahudi toplumunun dindaşları için yapabildikleri belki de son iyilik olacaktı.
.. أعطيت لهم من الجالية من الجالية اليهودية .. هو كان جوّ

Ama senin için gökyüzü bir sınır.Sinagoga gideceğiz ve seni Yahudi yapacağız.
لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً

Kafir Yahudi ciğeri, keçi safrası porsukağacı yongası.
كبد يهودى مجحد مرارة معزاة وفروع من شجر الطقسوس

Sürekli öne doğru eğiliyor, omuzları çıkık, gözleri kısık, Yahudi tipli.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

Kuzey tarafındaki deposunda Yahudi esirler olan bir bina var.
هناك السجناء اليهود في المبنى. نحن تغطي هجوم من الشمال.

Ama nasıl bu kadar fazla Yahudi olabilir ki orada?
ولكن كيف من الممكن وجود هذا الكم من اليهود هنا؟

Yahudi kanunlarına aykırı olarak adamı gece yarısı gizlice yargıladın...
لقد حاكمت الرجل في الليل وفي الخفاء مخالفاً شريعة اليهود

Ve suikastçının kendisi elimizde olmadığından, onun yerine 10 tane Yahudi cezalandırılacak.
وبما انه ليس لدينا القاتل سوف يعاقب 10 من اليهود بدلا عنه

Ronald ve ben Winesburg'taki Yahudi birliğinden olmayan tek yahudileriz.
رونالد وانا اليهود الوحيدين في وينسبيرغ من خارج الجمعية اليهودية

Osmanlı İmparatorluğu zamanında salon kiraya verildi ve daha sonra Yahudi Acentesi oldu.
تحت الإمبراطورية العثمانية القاعة إستأجرت إلى ما أطلق عليها الوكالة اليهودية فيما بعد

Yahudi ailelerinin Slovakya'dan sınırdışı edilmeleri, 1942 Nisanı'nda başladı ve yedi ay sürdü.
بدأ إبعاد العائلات اليهودية من سلوفاكيا في إبريل 1942 وإستمر للشهور الـ7 التالية

Bu palyaço en azından Yahudi olup olmadığı mı sormadı.
على الأقل لم يسأل هذا المهرج عما إن كنت يهودياً

Onlara genç bir Yahudi'nin ekonomi hakkında sapıkça konuştuğunu söyle.
نقول لهم أن يهودياً صغيراً يتحدث بشكل سيء ضد الاقتصاد.

Yabancı bölgeden Yahudi bir milletvekiline ver. Başka kim kaldı?
اوكلها لعضو كونجرس يهودى من ولاية اخرى من هناك أيضا على اللائحة ؟

Ve seni önce çiğner sonra tükürüp atar, sanki Yahudi Hillary Clinton gibi.
غيمة سوداء من فوق ذقنها و ستبتلعك و تبصقك فوق كهلاري كلينتون يهوديه

Çocuğun annesi hayattaki tek oğlunu kurtaran bu Yahudi'ye, defalarca teşekkür etti.
وكانت أم الصبى ممتنة جداً لذلك الصبى اليهودى الذى أنقذ أبنها الوحيد

22 Temmuz 1942'de Varşova'dan gelen ilk Yahudi konvoyunu hatırlıyor mu?
هل يتذكر أول قافلة لليهود من وارسو؟ في 22 يوليو 1942؟

Lazanyacı, köle, kızıl kafa, baharatlılar, Yahudi, çekik, zenci.
كرة دهن، مجنون، آيرلندي مجنون،مكسيكي شاذّ، يهوديّ أخرق، آسيوي أحمق، زنجيّ

Pekala, işgalden önce bu bölgede dört Yahudi aile vardı.
الآن، قبل الاحتلال كانت هناك أربع عائلات يهوديّة بهذه المنطقة

Böyle şeyleri bilmene rağmen yapman anti semitizmdir, ne de olsa Yahudi'sin.
إنها معاداة للسامية أن تقومي بشيء كذلك و أنت تعلمين بأنك يهودية

"YAHUDİ ŞEHRİ" KRAKOW GETTOSU, 1942 KİŞİ
المدينة اليهوديه جيتو كاراكو في شتاء 1942

Ebeveynlerinin oradan geçtiğini ve orada bir tek Yahudi kalmadığını biliyormuş.
عرف ان والداه كانوا هنا ولم يبقى يهودي على قيد الحياة

Yahudilerin dönüşü ve Cyrus'un fermanını yalnızca Yahudi kutsal metinlerinden biliyoruz.
قد عرفنا فقط بخصوص عودة اليهود ومرسوم كورش من الكتب المقدسة العبرية.

Bütün Avrupa'nın hırsitiyanları bir anlık Yahudi olsalar atliam zamanı ne yaparlar?
لو اصبح مسيحيو اوربا يهودا لفترة فترة الإضطهاد ماذا سيفعل الجلادون ؟

Afrika ya da Asya kökenli Amerikalılarla, yerli kadınlarıyla, Kafkasyalı kadınlarla, Yahudi kadınlarla konuştum.
تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات