| Bir şey çalarken mi yakaladınız? | Open Subtitles | هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟ |
| Çok büyük bir hata yapıyorsunuz; yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | أنت يا هذا, أنتم تقترفون خطأ فادح لقد أمسكت بالشخص الخطأ |
| Light ile yemeğe gideceğim sırada karga tulumba yakaladınız? | Open Subtitles | لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت |
| Yanlış adamı yakaladınız yanlış bilgiler edindiniz ve masum bir insanı mezara götürdünüz. | Open Subtitles | أمسكتم الرجل الخطأ لديكم الحقائق الخاطئة وقدتم رجل بريء لقبره |
| Ama siz siz benim dünyamda serbestçe dolaşan bu insanı yakaladınız. | Open Subtitles | لكن أنتم قبضتم علي الشخص الذي يسرح بحرية في عالمي |
| Kamyonu çalanları yakaladınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد قلت بأنك قبضت على من سرقوا الشاحنة ، صحيح ؟ أجل |
| Size söylüyorum, yemin ederim, ne yaptım sanıyorsanız yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | أنا أقول لك، وأقسم لك، أياً كان ما تظنّ أنّي فعلت، فقد أمسكت بالرجل الخاطئ. |
| Yanlış adamı yakaladınız. Ben evli bile değilim. | Open Subtitles | أمسكت بالشخص الخاطىء لست متزوجاً حتى |
| Yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنك أمسكت الشخص الخطأ |
| Yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | أنا أقول لك إنك أمسكت الشخص الخطأ |
| Her ne kadar diğer herkes kadar geleneksel güç gösterilerinize bayılsam da eğer az önce olanlar için suçlayacak birini arıyorsanız yanlış kişiyi yakaladınız. | Open Subtitles | وبقدر حبّي لمواجهتنا السنوية مثل أي شخصٍ آخر فإن كنتم تبحثون عن الشخص للومه على ما حدث فلقد أمسكتم بالفتاة الخطأ |
| Bu adamı daha yeni yakaladınız. | Open Subtitles | ليست فكرة جيدة لقد أمسكتم فقط بهذا الرجل |
| Üzgünüm detektif ama yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | آسف أيّتها المُحققة، لكنّكم أمسكتم الرجل الخطأ. |
| Neden ben? Yanlış adamı yakaladınız! | Open Subtitles | لما قد أفعل ذلك، لقد أمسكتم بالرجل الخطأ |
| - Altınımızı çalan adamları yakaladınız mı? | Open Subtitles | هل قبضتم على الأشخاص الذين سرقوا الذهب الخاصّ بنا؟ |
| Evet, dün gece başka şüpheli yakaladınız mı? | Open Subtitles | هل قبضتم على أي مشتبه بهم آخرين ليلة البارحة؟ |
| Yanlış adamı yakaladınız. Forster masum. Lütfen, canımı yakmayın. | Open Subtitles | لقد قبضت على الرجل الخاطئ فورستر بريء , لا تؤذيني أرجوك |
| Beni yakaladınız. Ben beyzbol severim. | Open Subtitles | حسناً, لقد امسكت بي أنا افضل كرة القاعدة |
| Hiçbiriniz bana neler olup bittiğini sormadınız. Hepiniz beni yakaladınız. | Open Subtitles | انتم لم تطلبوا منى ان اذهب الى الخارج ، لقد امسكتم بي |
| En azından adamı yakaladınız mı bari? | Open Subtitles | على الأقل هل تمكنتم من إلقاء القبض على ذلك الرجل ؟ |
| Ha ha! Tamam, beni yakaladınız. Biliyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ، قدّ نلتم منّي، أعلم ، فلديّ مصادري. |
| Beni yakaladınız, bu konuda bir tek kelime bile etmem. | Open Subtitles | لقد كشفتني, ولن أجادلك أبدا أنا أقسم |
| Siz... Pisi balığı yakaladınız demek. Tebrikler efendim. | Open Subtitles | اصطدت سمكة هيلبوت حسنًا، تهانينا لك سيدي. |
| Onu yakaladınız peder. Başını yukarıda tutsana aptal! | Open Subtitles | لقد نلت منها أيها الأب ارفعيدكللأعلى،أيها الأحمق! |
| Beni kapatmaya çalışıyordunuz ama yanlış kişiyi yakaladınız. | Open Subtitles | كنتم تحاولون ان تسجنونني لكنكم اعتقلتم الشخص الخاطئ |
| Fakat sanırım hayatınızın şansını yakaladınız. | Open Subtitles | لكني اظن انكم انتم الثلاثة حصلتم عل فرصة عمركم |
| Bunu yapan pisliği yakaladınız mı? | Open Subtitles | حَصلتَ على إبن العاهرةِ الذي هَلْ هو إليها؟ |
| Tamam, tamam, beni yakaladınız. | Open Subtitles | لقد نلتَ منّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 