| Yakanın altındaki mavi nokta radyasyon terapisi uygulananlara yapılan bir dövmedir. | Open Subtitles | تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة |
| Unutma, Yakanın ortasının arkasından bir santim uzakta. | Open Subtitles | تذكّرت. الثوب بحاجة لفتحة بقدر ربع إنشاً وسط الياقة من الخلف. |
| Sana Yakanın 14 santim aşağısında.. | Open Subtitles | لا أقول أن هناك بقعة طولها 14 سم موجودة أسفل تلك الياقة |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek...hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء |
| Sana Yakanın 14 santim aşağısında.. | Open Subtitles | لا أقول أن هناك بقعة طولها 14 سم موجودة أسفل تلك الياقة |
| Yakanın çok büyük olduğunu ona uymayacağını. Ne yapacağım yani? | Open Subtitles | وكيف أن الياقة كبيرة و أن هذا لا يناسبه |
| Yani bu Yakanın açık kalması daha iyi. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى الياقة مفتوحة. |
| Yakanın ucunda bir delik var. | Open Subtitles | حسنا قميصك ، هناك فتحة في نهاية الياقة |
| Yakanın altındaki bu lekede PCP izi var formaldehid, sodyum ve nikotinle karışık. | Open Subtitles | أجل, هذه البقعه هنا تحت الياقة بها آثار الـ "بس سي بي" مع الفورمالهيد و الصوديوم و النيكوتين |
| Yakanın arka kısmında. | Open Subtitles | على الجزء الداخلي من الياقة الخلفيّة |
| - Şu rengin güzelliğine Yakanın zarifliğine ve düğmelerin şıklığına bakın. | Open Subtitles | ستحبين اللون الشهي, الياقة الذكية |
| Nefis renklerin, şık Yakanın ve bu klasik düğmelerin farkına varabilirsiniz | Open Subtitles | ستحبين اللون الشهي, الياقة الذكية |
| Balıkçı Yakanın yeniden moda olmasının dışında yok. | Open Subtitles | ... ليس إلا عادت الياقة المُرتفعة لتُصبح من صيحات الموضة مُجدداً |
| Tabii Yakanın kıvrılması dışında. | Open Subtitles | ما عدا أن الياقة معقوفة |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فإنكَ لن ترتقي لشيء |
| Sonuçta... sizi Yakanın kim olduğunu bulana dek, .. | Open Subtitles | الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 