"yaklaşık altı ay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوالي ستة أشهر
• حوالي ستّة شهور
• ستة أشهر من
• لستة أشهر
• بعد ستة أشهر

Orlando Yaklaşık altı ay önce şüpheli listesine girdi.
نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر.

Ve böylece stüdyo dışında geriye kalan film oyuncuları ve vücut oyuncularıyla çekilmiş olan filmi hazırladık ve Yaklaşık altı ay sonra Brad'i Los Angeles'taki bir ses sahnesine getirdik ve o, ekranda izledi
لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة

Ben, Yaklaşık altı ay önce katıldım.
إلتحقت بهم قبل حوالي ستّة شهور

Evet, Yaklaşık altı ay önce kavga ettik ve o arabasına bindi ve acayip bir dolu onun bacağını kaybetmesine neden oldu.
نعم، قبل حوالي ستّة شهور , um و... كان عندنا معركة وهو أخذ دافعا، و... وa...

Her neyse, Jeannie'nin cenazesinden Yaklaşık altı ay sonra bir köpek kapının önüne gelip evimize girdi.
على أية حال، بعد ستة أشهر من جنازة "جيني"، جاءت كلبة صيد تسير في فنائنا،

Bundan Yaklaşık altı ay önce bu sorunun yanıtını öğrenmek için mesela bu muhteşem saçlara sahip psikoloğa gider ve derdiniz ki, "Steve, sen düzensiz fiil çekimi konusunda tam bir uzmansın. Hangisini ( throve veya thrived)
قبل ستة أشهر من الآن، أعلى تقدم تقني في المجال كان أن تقوم، على سبيل المثال، بالذهاب إلى عالم نفساني بشعر رائع، وتقول، "ستيف، أنت خبير في الأفعال غير النظامية.

İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda Yaklaşık altı ay geçirdim.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Sen Yaklaşık altı ay benimle takip edebilirsiniz.
يمكنك أن تتحدث معي بعد ستة أشهر

Yaklaşık altı ay önce, komşum bana bir mektup getirdi.
منذ حوالي ستة أشهر أحضر لي جاري بريدي

Crosshedges'e Yaklaşık altı ay önce geldi.
أتت إلى كروس هيدجز منذ حوالي ستة أشهر

Şanslı olanları, Yaklaşık altı ay.
الشخص المحظوظ، حوالي ستة أشهر

"Stroud'un kuşu bulmasından Yaklaşık altı ay sonra..."
بعد ستة أشهر من تربية (ستراود) لعصفور الدوري،

Ve sonra Yaklaşık altı ay sonra öldü.
ثم توفت بعد ستة أشهر من ذلك.

Kötü bir ayrılığın sonundayım, otuz yaşındayım, tek eşli olmaya hazır olmadan önce ve aynı evde yaşamaya başlamadan önce biriyle Yaklaşık altı ay boyunca çıkmam gerekecek ve bunu nişanlanmadan bir süre devam ettirmemiz gerekecek.
في نهاية هذا الانفصال السيئ، كان عمري 30 سنة، أتوقع أنه يجب أن أواعد شخصا لستة أشهر قبل أن أصبح مستعدة لأن لأكون وفية و قبل أن نتمكن من العيش معا، وأن تأخذ الأمور مجراها قبل أن نرتبط.

Yaklaşık altı ay sürdü.
واستمرت رُبما لستة أشهر