| Yakın zamanda birisini diri diri yaktığın kulağıma geldi kardeşim. | Open Subtitles | سمعت أنك أحرقت الوغد حياً يا أخي، قبل وقت ليس بطويل |
| Max, çocukken ahırı yaktığın günkü gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | ماكس، أنت ترمقني بنفس النظرة عندما أحرقت حظيرة القش |
| Neyse, o yaktığın haritanın peşine düşüp döndüm işte. | Open Subtitles | على أي حال... لقد عدت بعدما أحرقت الخريطة |
| Gerçek görünüyor, değil mi? yaktığın zaman renkli duman çıkıyor. Nafaka için kullandım. | Open Subtitles | تعطي ألواناً مسلية عند حرقها جربت أن أستخدمها لنفقة الزوجة المطلقة |
| Orada iki alevle dans ediyorum ve yaktığın itfaiye aracındaki şeyi bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وأنا احاول اخماد نارين بالداخل واتنقل حولها لمعرفة كيفية ضبط هذه النيران السخيفة داخل الشاحنة |
| yaktığın ateş tahta yaklaşmaya başladı. | Open Subtitles | اللهب الذي أشعلته الآن يحترق بالقرب من العرش |
| Senin yaktığın ateşte ben yandım kavruldum. | Open Subtitles | في شعلة المصباح الذي اشعلته .انا كان من يشتعل |
| Bu kentte yaktığın birkaç köprü oldu. | Open Subtitles | لقد أحرقت بضعة جسور في هذة البلدة. |
| Taktik Kitabı'nı yaktığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما أحرقت كتاب الخدع ؟ |
| Babamın evini yaktığın gibi ben de seni yakmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي حرقك كما أحرقت منزل والدي |
| yaktığın zaman renkli duman çıkıyor. Nafaka için kullandım. | Open Subtitles | تعطي ألواناً مسلية عند حرقها جربت أن أستخدمها لنفقة الزوجة المطلقة |
| Orada iki alevle dans ediyorum ve yaktığın itfaiye aracındaki şeyi bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وأنا احاول اخماد نارين بالداخل واتنقل حولها لمعرفة كيفية ضبط هذه النيران السخيفة داخل الشاحنة |
| yaktığın ateş tahta yaklaşmaya başladı. | Open Subtitles | اللهب الذي أشعلته الآن يحترق بالقرب من العرش |
| Gettoda kasıtlı yaktığın amir. | Open Subtitles | السيّد من المخيم ذلك الذي اشعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 