"yalan söylemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكذب
• لم تكذبي

Ancak en azından bu konuda yalan söylemedin.
لكن على الأقل أنت لم تكذب .حول هذا الموضوع

Güzel, yalan söylemedin. Fakat bende en ufak saygı uyandırmadın.
لم تكذب لكنك لم تحترمني بالتأكيد

Çalışmaya başladığımızdan beri bana hiç yalan söylemedin.
طوال فترة عملي معك لم تكذب علي أبدًا.

Hayır. Sadece onun adına yalan söylemedin. Hepsi böyle yapıyor.
لا، لا، أنت لم تكذبي من أجله، جميعهم كذلك

Ama sen sadece ona yalan söylemedin. Sen bana da yalan söyledin.
لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا

Sana sormadım, sen de yalan söylemedin.
لم أسألك إن كنت مرتبطاً و لم تكذب

Niye benim için yalan söylemedin ya?
يا صاح, لماذا لم تكذب من أجلي, يا رجل؟

Bana hiç yalan söylemedin ya da beni yeniden programlamadın.
أنت لم تكذب عليّ أو تعيد برمجتي

Sen bana hiç yalan söylemedin mi?
لم تكذب عليَّ أبداً؟

Sen bana hiç yalan söylemedin mi?
لم تكذب عليَ قط؟

Bana asla yalan söylemedin.
أنت لم تكذب عليَّ أبداً

Bekle biraz. Ne yani sen hiç mi yalan söylemedin?
مهلاً، إذاً، لم تكذب أنت قط ؟

Tommy, dinle, Julia'ya on sene boyunca yalan söylemedin.
, (اسمع يا (تومي أنت لم تكذب على (جوليا) لعقد من الزمن

Niye yalan söylemedin?
لماذا لم تكذب من أجلي؟

yalan söylemedin. Hoşuma gitti.
لم تكذب علي يعجبني ذلك

Ama sen sadece ona yalan söylemedin. Sen bana da yalan söyledin.
لكنك لم تكذبي عليها فقط لقد كذبت علي أيضا

Sığınakta Cyndee'ye hiç yalan söylemedin mi?
أنتِ لم تكذبي على ساندي وانتم في المخبأ ؟

Değişmediğin çin yalan söylemedin.
أنتِ لم تكذبي ، لأنكِ لم تتغيري

Bana 'dağ başındaki' bir okula gönderilmek konusunda yalan söylemedin.
لم تكذبي على عندما تحدثتي عن إرسالك لمدرسة "في منتصف اللامكان "نو وير

Lacey bana daha önce hiç yalan söylemedin bu yüzden Sean'la aramda bir şey yok diyorsan sana inanırım.
يا (لايسي)، أنتِ لم تكذبي عليّ من قبل إذًا، لو أخبرتني بأنّهُ لا يوجد شئٌ بينكِ وبين (شون)، سأصدّقكِ!

Gerçekten hiç yalan söylemedin mi?
بصراحة ، بصراحة ، لم تكذبي في حياتك؟