| Kapa çeneni! Kapa çeneni. Kahrolası Yalanlarından sıkıldım. | Open Subtitles | أغلق فمك و أصمت أيها اللعين لقد تعبت من أكاذيبك |
| Bıktım artık Yalanlarından, özürlerinden. | Open Subtitles | لقد فاض بى الكيل من أكاذيبك, و إعتذاراتك |
| Anneni o gözlerindeki ölü bakışla gördüm, avukat babacığının Yalanlarından. | Open Subtitles | رأيتِ والدتك تعتليها تلك النّظرة الكئيبة من أكاذيب والدك المحامي |
| Söylesene, annem hakikaten burada mı, yoksa bu da Enos'un Yalanlarından biri mi? | Open Subtitles | قل لي، أمي حقا هنا، أو غير هذا واحد آخر من أكاذيب أنوس؟ |
| - Yalanlarından bıktım, usandım artık. - Sana neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لقد تعبت من تصديق اكاذيبك اللعينة- لماذا اكذب عليك؟ |
| Yalanlarından birini ağzından kaçırdığı için ben de yeni öğrendim. | Open Subtitles | إنّما اكتشفت ذلك حين ذلّت مصادفةً بإحدى كذباتها العديدة. |
| Yalanlarından suçlanana kadar bekleyemem! | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى تُجازى على كذبك! |
| Çünkü büyük bir parçam bunu senden ve Yalanlarından kaçmak için yapıyor. | Open Subtitles | جزء كبير مني يريد أن يفعل ذلك لأهرب منكِ ومن أكاذيبكِ |
| Onun Yalanlarından daha fazlasını hak ediyorsun. | Open Subtitles | إنّكَ تستحقّ ما هو أفضل مِنْ أكاذيبها |
| Kahrolası Yalanlarından bıktım! | Open Subtitles | تبا لكي يا لورين لقد سئمت من أكاذيبك اللعينة |
| Senin ve kız kardeşinin Yalanlarından benim haberim var mı? | Open Subtitles | هل أعرف شيئاً عن أكاذيبك أنت و أختك؟ |
| Yalanlarından ötürü Tanrı seni hasta ederek cezalandırıyor. | Open Subtitles | جعلك القدير مريضة كعقاب على أكاذيبك |
| Yalanlarından bıktım. | Open Subtitles | لقد مللت من أكاذيبك |
| Yalanlarından gına geldi. | Open Subtitles | لقد سئمنا من أكاذيبك. |
| Yalanlarından bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن أكاذيبك |
| Sayın Yargıç, savunmanın Yalanlarından bahsetmesi için tanık çağıramaz mıyız? | Open Subtitles | سيدي القاضي، نحن نرغب باستدعاء شاهد إلى المنصة لينفي أكاذيب الدفاع |
| Annemin Yalanlarından biri daha gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو انها كذبة أخرى من أكاذيب والدتي |
| Bilirsin, şişede durduğu gibi durmuyor. {\1c00FFFF}Kulağa annemin beyaz Yalanlarından biri gibi geliyor. | Open Subtitles | أظن ان هذه إحدى أكاذيب أمي |
| Yalanlarından bıktım artık. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من اكاذيبك |
| Yalanlarından bıktım. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من اكاذيبك |
| Yalanlarından başka bir tanesi olduğunu farz ediyorum. | Open Subtitles | أفترض أن هذا كان أحدى كذباتها |
| Yalanlarından usandık ve yorulduk! | Open Subtitles | لقد سئمنا كذبك |
| Belki Yalanlarından ve ihanetlerinden bıkmışlardır. Seni bırakmaktan başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | ربما سأموا من أكاذيبكِ و خيانتكِ- لم يكن لدي خيار سوي أن أتركك- |
| Onun Yalanlarından daha fazlasını hak ediyorsun. | Open Subtitles | إنّكَ تستحقّ ما هو أفضل مِنْ أكاذيبها |
| - Yalanlarından bıktım çünkü! | Open Subtitles | لأنّي سئمت أكاذيبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 