"yalnızdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحيداً
• وحيدة
• لوحده
• بمفرده
• وحده
• لوحدها
• وحيده
• بمفردها
• كانت وحدها
• ووحيدة
• وحدها في
• كان وحيدا

Annen öldükten sonra baban çok yalnızdı ve onların anneleri onu reddetmişlerdi.
أباكِ كان وحيداً بعد وفاة أمكِ، وكل هؤلاء النسوة رفضوا الخروج معه.

O gece bu çocuğun başının belada olduğunun farkına vardım, belki yalnızdı.
اكتشفت الليلة أن هذا الفتى في مشكلة. ربما يكون وحيداً

Çünkü, günün sonunda, eşleriniz, kocalarınız, hayatlarınız var ama o, yalnızdı.
لأنكم في نهاية اليوم تعودون إلى زوجاتكم وأزواجكم وحياتكم. ولكنها وحيدة.

Annem yalnızdı ve onun vampir olduğunu bilmiyordu. İIk vampir.
لقد كانت وحيدة ولم تعرف لقد كان مصاص دماء .

O belki benden bile yalnızdı.
هي كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ مستويةَ أكثر لوحده مِنْ انا كَانَ.

Ama, onun daha önce tanıkları vardı. Bu sefer o yalnızdı.
في المرات السابقة كان هناك شهود وهذه المره هو بمفرده

Arkadaşım Ahmet de yalnızdı ben de buraya onu ziyarete geldim.
صديقي أحمد كان وحده أيضا لذا فقد جئت إلى هنا لزيارته

Ama kimse bilmiyor, çünkü evde yalnızdı.
و لكن لا احد يعلم, لأنها كانت بالمنزل لوحدها.

Annem yalnızdı ben de yanında olmak iyi olur diye düşündüm.
امي كانت وحيده اذا اعتقدت سيكون من الجيد ان اكون قريبه.

"İntihar" dediğim, odasında yalnızdı, ve elinde bir silah vardı.
و عندما أقول انتحار . فإنه كان وحيداً في غرفته و تم العثور على مسدس في يده

Kurbanın kanıyla yıkanmıştı. Evde onunla yalnızdı.
كان يقطر بدم الضحيّة، وكان معها وحيداً بالبيت

Zaten yaralanmıştı. Ölüyordu, savunmasızdı, yalnızdı.
. لقد كان مصاب بالفعل يحتضر , بلا مقاومة , وحيداً

Bu yüzden Amy için yemek yapacaktım, çünkü evde yalnızdı.
ولذلك جهزت العشاء لايمي لانها كانت وحيدة في المنزل كانت لوحدها؟

Yani kadın öldürüldüğünden beri 10 gündür yalnızdı ve kimse havlamasını duymadı mı?
إذا بعد ما قتلت صاحبتها كانت وحيدة هناك لمدة 10 أيام ولم يسمع أحد بنباحها ؟

Neyse, Tanrı'ya şükür buraya, annenin yanına geri döndün çünkü, sen de biliyorsun ya buralarda sensiz çok yalnızdı.
أحمد الرب على عودتك في هذا الوقت الحرج, خاصة لأمك فهي وحيدة هنا

Asansörde yalnızdı Ve boğularak öldü.
هي كَانتْ على ذلك المصعدِ لوحده وهي خَنقتْ إلى الموتِ.

Kurban yalnızdı ve eve zorla girilmemişti.
الضحية كان لوحده و لم يكن هناك أي مؤشر للدخول عنوة الى الشقة

Hayır, ne zaman bir şey bulsa yalnızdı.
لا ، في كل مرة كان وجد فيها شيئاً كان بمفرده

Kesinlikle yalnızdı.
ـ انا متأكد انه كان وحده انت ، تومي كالزون لاتكثر الثوم على الفطيرة

Olay olduğunda yalnızdı, kocası orada değildi.
كانت لوحدها عندما حدث ذلك، زوجها لم يكن موجودا

Onu bu işe soktuğumda, çökmüş durumdaydı, yalnızdı.
عندما احضرتها لذلك , كانت منكسره , وحيده,

Aman Tanrım, Lily ormanda yalnızdı ve Amber şu an onunla birlikte.
بحق المسيح ليلي كانت بمفردها فى الغابه هل هى ممسوسه الأن ؟

Bir gün ofisinde yazılacak bir şeyler sırasında yalnızdı.
ويوما ما كانت وحدها فى مكتبه ووجدت شيئا على مكتبه

Aynı zamanda çok güzel ve çok yalnızdı.
وكانت جميلة جدا ووحيدة ايضاً

Genelde yalnızdı, ama bir seferinde... Onu bir kızla tartışırken gördüm.
وحدها في العادة، لكن ذات مرة، رأيتها تتجادل ..

Sanırım Professor Littlefield buraya geldiğinden beri yalnızdı.
أعتقد أن البروفسور ليتلفيلد كان وحيدا منذ جاء إلى هنا