"yalnızsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحيد
• وحيدة
• بمفردك
• لوحدك
• وحدك
• وحيداً
• أعزب
• وحيده
• عزباء
• لوحدكِ
• وحيدٌ
• بمفردكِ
• عازبة
• ووحيد

- 3 yıldır yalnızsın. - Ne olmuş?
منذ 3 سنوات وحتى الان وانت وحيد وماذا بعد ذلك؟

Mutsuzsun, yalnızsın ve beni de kendine benzetmek için buraya hapsedeceksin.
أنت بائس، و وحيد و ستحبسني هنا لتجعل كل ذرة بي بائسة و وحيدة

Eskiden olduğu kadar yalnızsın. Hatta daha da yalnızsın.
لا زلت وحيدة كما كنت من قبل و ستكونين أكثر وحدة

İki gün önce yabancıydık ve şimdiyse benimle yalnızsın.
منذ يومين كنا غريبين عن بعضنا البعض و الآن أنت معي بمفردك في شقتي

Karın durumu öğrendi, seni terk etti ve şimdi yalnızsın.
اكتشفت زوجتكَ الموضوع وتركتكَ والآن تعيش لوحدك

Üzerinde güç bela ayakta durabildiğin botta yalnızsın ve güvertedeki her kararı sen vermek zorundasın.
أنت وحدك على القارب، بالكاد تستطيع الوقوف، ويجب عليك أن تقوم باتخاذ جميع القرارات.

Burada yüz tane kadın da olsa, bensiz yine yalnızsın.
يمكنك ان تحصل على مئة امرأة هنا ولكن بدونى ، ستبقى وحيداً

yalnızsın. Depresyondasın.
فحياتك في حالة من الفوضى أنتَ وحيد وتعاني من الإكتئاب

Yani, şimdi, çoğunlukla dünyada yalnızsın ama seni koruyacak zamanları vardı.
أجل, لذا أنتَ وحيد في هذا العالم لكن كان لديهما الوقت لينقذاك

Canın sıkıldı. yalnızsın. Fahişeye verecek paran yok.
أنت ممل أنت وحيد ولا تستطيع أن تتحمل تكلفه عاهره

Sanırım yalnızsın ve sevgi istiyorsun. Kim istemez?
أعتقد بأنك وحيدة و في حاجة للحب ، مَن ليس كذلك؟

Bence sen yalnızsın. Buradan çok geçerim ve seni görürüm.
اعتقد انك وحيدة اننى اراقبك منذ فترة و لقد لاحظت...

Mazilli, bilmen gerekir diye düşündüm... tamamen yalnızsın.
مازيلي, ظننتك يجب أن تعرف أنت بمفردك تماما

Ama bunların hiçbiri bir şey ifade etmiyor herhalde çünkü benimle isim araştıracağına evinde yalnızsın, tek başına ve hiçbir şey yapmıyorsun!
لأنك بدلاً من أن تبحث معي أنت بمفردك في منزلك , لا تفعل أي شيئ

Herkesin bir eşi var, değil mi? Evet, sen yalnızsın, ve ben de yalnızım.
فهمت الأمر، الكل هنا مرتبط أنت لوحدك وأنا لوحدي

Güzel. Oval ofiste yalnızsın.
سوف نصورك لوحدك في المكتب البيضاوي إنكار تام

Ama yarışa başladığında, kritik ana geldiğinde motorunla yalnızsın.
حينها تحين اللحظة الحاسمة، أنت وحدك مع الدراجة

Geçtiğimiz iki haftadır evde yalnızsın ama tam olarak ne kadar deli parti yaptın?
لقد كنتِ وحدك في المنزل لمدة أسبوعين بالضبط كم حفلة بدون رقابة قمتي بها ؟

Ama eve gittiğinde, çoğu gece, yalnızsın... çünkü kendini rahat ve güvende hissetmediğin... tek yer, kendi vücudun.
لكنعندماتعودإلى المنزل, .فيأكثراللياليتكون وحيداً. لأن المكان الوحيد

Şimdi yalnızsın ve Sevgililer Günü'nde ne yaptığımı öğrenmek istiyorsun. - Evet.
قهوة , لذا أنت الأن أعزب وتريد أن تعرف ما سأفعله فى عيد الحب.

Öğle yemeğine kadar yalnızsın. Merak etme. Zaten kimse gelmez.
انت وحيده حتى موعد العشاء لا مشكلة لن يكون هناك زبائن

Bekarsın. yalnızsın ve bu rezil rolü oynamanın tek sebebi ise sahne ışıkları olmadan yaşayamıyor olman.
أنتِ عزباء, وحيدة, وتؤدين هذا الدور السخيف

Ama sen burada, mutfağımda kocamla birlikte yalnızsın.
ورغم ذلك , أنتِ هنا لوحدكِ في مطبخي مع زوجي

Bütün evrenlerde, tamamen yalnızsın.
بوجود كل الخلائق في هذا الكون , أنت وحيدٌ كلّياً

Birçok farklı baharat var, intihara meyillisin yalnızsın ve nakidin bitmiş, yine de etkilemek için yemek pişiriyorsun.
الكثير من التوابل المختلفة أنتِ إنتحارية بمفردكِ وليس معكِ نقود ولا زلتِ تقومين بالطبخ

Bunun adı Chicago Geleneği. Sen yalnızsın. Bu tüm geçmiş hataları temizleyecek.
وأنتِ عازبة ، هذا سيمحو كل أخطاء الماضي

beri yalnızsın...
أعلم انك حزين ووحيد منذ الطلاق وانا أحاول أن اكون صديقك