"yama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ياما
• رقعة
• الرقعة
• باتش
• الشارة
• رقع
• التصحيح
• مرقع
• صيانة أتممته
• الرُقعة

Bölgem bir bariyerin içine mühürlendi! Bay Yama! Sizi çıkarıcaz rahat olun!
لا تقلق يا أيها الملك ياما سنخرجك من هنا قبل أن تقول أخرجوني بايكون لنطلق عند العد للثلاثة

Yama iyi kötü ayrımı yapmaz. O sadece ruhları ister.
ياما, لايهتم بطيب أو شرير إنه يريد أرواحاً فقط

Savaşması için bir Yama indirebilirsin ama Truva atını içeren de bu Yama.
يمكنك تحميل رقعة لمكافحة تشغيله، ولكن هذهالرقعة هي التي تحتوي على حصان طروادة

Ormandaki bir Yama yandığında yangının arazinin tamamına sıçramasını engelliyordu.
احتراق رقعة من الغابة ساعد على منع تدفق الحريق عبر المناظر الطبيعية

Yama biçimlenmesinin gücünü tekrar kazanması için gerekli görüldüğünde bu yangınları arazilerde yönlendirebiliriz.
يمكننا تسييرهم حول الأراضي عندما يكون من المناسب القيام بذلك لنساعد على استعادة قوة الرقعة

Chumhum'ın fotoğraf etiketleme algoritmasında bir Yama tespit ettiğimiz zaman...
وجدنا هذه الصوره عندما إكتشفنا وجود باتش

Schizo, alınma ama bir polise Yama vermişsiniz.
سكيتزو , بدون اهانة , لقد وضعت الشارة على شرطي

Uzun zamandır Yama yapıyoruz, borudan çok Yama var burada.
كنا نستخدم الرقعة لمدة طويلة لدينا الآن رقع أكثر من أنابيب

Beni ringte yenebilecek kimse yok mu? Küçük Yama ile!
الذي يملك الشجاععة الكافية لدخول الحلبة مع ياما الصغير؟

King Yama! Gasha dönüşüm geçirdi!
أيها الملك ياما لقد تحول أحد الأعمال

Bay Yama içerde olmalı.
يبدو وكأن الملكُ ياما داخل هذا الشيئ

Baş Tatbikçi Yama, beraberinde 50 Tatbikçi götürdü.
و قائد المنفّذين "ياما" أخذ الـ 50 منفّذاً معه

Hayır, sadece Yama Mark'ın ruhunu almadan önce ona uygun bir tören hazırlamasını sağlamaya çalışacağım.
لا, أنا سأحاول أن أجعلها تذهب لتحضى بجنازة ابنها بأسرع مايمكن, قبل أن يحصل ( ياما ) على روح, مارك

Fakat bu sefer, burda sarı renkli olarak gördüğünüz kaygan bir Yama yerleştirdik.
ولكن هذه المرة أضفنا رقعة زلقة التي ترونها بالأصفر هناك

Yama filan düşünmeden önce sen bunu düşün, evlat.
عدا أننا سنعيد تعديل وجهك مجاناً فكر بهذا يا فتي، قبل أن تفكر بأي رقعة

Görsel işareti normalde boğazındaki buruşuk deri olan belli olmayan bir Yama parçasıdır.
إشارتهم البصرية هي عادة رقعة غير جلية لجلد منكمش على الحنجرة.

Daha çok gerekli olmadan önce deliği kapatacak bir Yama. Bu o Yama, Peter.
بل رقعة في الواقع، كلّ ما اقتربنا من الفتحة، كلما دعت له الحاجة.

Daha önce kalp kasını sentetik Yama kullanmadan dikmeye çalışmıştım ama bir türlü tutmasını sağlayamamıştım.
أعني، لقد حاولت تخييط عضلات القلب من قبل بدون رقعة صناعية ولم أتمكن من تثبيتها.

eğer Yama yeşile dönerse, acilen bir doktora gözükmelisiniz.
اذا تحولت الرقعة الى اللون الاخضر يجب ان تذهب الى الدكتور فى الحال

Şans eseri lahana Yama arıyor olamazsın değil mi? - Evet.
أنت لا تبحث عن دمية (كاباج باتش) بأي صدفة؟

Sadece seni, bir Yama kitine ihtiyaç duymayan biriyle görmek benim için alışılmadık bir durum.
انها مجرد غير عادي بالنسبة لي أن أرى لك التاريخ الذي لا يحتاج الى عدة التصحيح.

Aynı Yama işi gibi gözüküyor, değil mi?
تبدو و كأنها لحاف مرقع . أليس كذلك ؟

Övünmek gibi olmasın da iniş sabitleyicileriyle patlamaya dayanıklı kapı arasındaki en sağlam Yama bu oldu galiba.
لا أقصد التباهي، لكن... بعد إصلاحي موازنات الرسوّ والأبواب المضادة للانفجار أعتقد أن هذا أفضل عمل صيانة أتممته في حياتي.

- Tabii ki istiyoruz. - O zaman Yama yapacağız.
ــ بالطبع نريد ذلك ــ إذن الرُقعة هي الطريقة التي سنتبعها