"yani ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا أنا
• إذاً أنا
• لذلك أنا
• أعني أنني
• إذن أنا
• يعني أنا
• يعني أنني
• أعني أنا
• اذا انا
• اقصد انا
• أذن أنا
• أقصد أنا
• لذلك انا
• اعني انا
• إذًا أنا

Yani ben de şimdi belki yüzüğü atmak istersin diye düşünüyorum.
لذا أنا أفكر أنه ربما كما تعلمين أنك ربما تريدين الإنسحاب

Yani ben senin "kesin girerim okulu"ndum. Ne kadar onur verici.
إذاً أنا طوقُ النجاةِ بالنسبة لك كم أشعر الإطراء

Yani ben gerçekten inanıyorum ki tasarım, yaratıcı ifadenin en önemli halidir.
لذلك أنا حقا أعتقد أن ذلك التصميم هو أعلى شكل من أشكال التعبير الإبداعي.

Yani ben artık tehlikeyi atlattım. Ama her şeyi doğru yapıyorum.
أعني أنني استمتع بحياتي إلاّ انني أفعل كل شيئ بالشكل الصحيح

Yani ben onun dikkatini çekemedim, ama bir şey, bir nesne çekebildi.
إذن أنا لم أستطع جذب انتباهها, لكن فعل ذلك شيء ما.

Yani ben de "Seni orada izliyorduk ama sen yanımızda oturuyordun." diyeceğim.
وهذا يعني أنا عالقة مع: "وهكذا كنا يراقبك في هناك، وكنت جالسا هنا قف".

Yani ben bir aksesuarım. ve aksesuarlar on yıl yer!
هذا يعني أنني متسترة على الجريمة وسأعاقب بـ 10 أعوام

Hayır. Yani, ben yaptım, Dürüst olup... kendi hatamı itiraf etmeliyim.
لا , أعني , أنا لم أفعل يجب أن أكون صادقة

Yani, ben ve arkadaşlarım her gün eve koşup "Riziko!
لذا أنا وجميع أصدقائي كنا نركض إلى االمنزل كل يوم لمشاهدة برنامج الخطر.

Yani, ben kendim için öldüreceğim ve sonra da her şey yoluna girecek.
لذا أنا سأقتل من أجلي فقط وسأعيش مع تأنيب الضمير فيما بعد

Bence burada çok fazla dekolte var, Yani ben sadece, hmm--
ظننت أن هناك الكثير مِنْ التفرعات لذا أنا فقط

İdeal dünyanın kabul ettiği tek idealdir. Ne yani, Ben varım, ama senin hayal gücünde.
إذاً أنا موجودة في مخيلتك حبك دليل على ذلك

Yani ben beni kullanabileceğin zamana dek, buraya kilitlenmiş başka bir çalıntı kutsal emanetten fazlası değilim.
إذاً أنا عبارة عن جائزة مسرقة ؟ محجوزة هنا , حتى ترغب باستخدامي

Yani ben ölü bir kızın odasında yaşıyorum.
إذاً أنا أعيش في غرفة فتاة قد ماتت

Yani ben seyircilerden hiç kimseye koşup Torajanlıların geleneklerini benimsemelerini önermiyorum.
لذلك أنا لا أقترح أن أي شخص في هذا الجمهور يجب أن يمضي و يتبنى تقاليد التوراجيين.

Yani ben etrafa bakıyorum, ben kuşları, çiçekleri, güzel kızları görüyorum.
أعني, أنني أنظر في الأرجاء فأرى الطيور، الزهور، البنات الجميلات

Yani ben bir mizah analistiyim diyebilirsiniz.
إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك.

Yani, ben de ilkokul vardi.
يعني أنا كان في مدرسة ابتدائية للغاية.

Yani ben de tüm gün ve gece ayakta oluyorum.
ما يعني أنني أستيقظ طيلة النهار و أستيقظ طيلة الليل

Bu devam eden bir çalışma ama dermatologlar -- Yani, ben bir dermatoloğum.
وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية - أعني, أنا طبيب أمراض جلدية.

Yani ben seni ömür boyu hapisten kurtaracağım, sen de burada bana utanmadan bakıcı bulamadım da ondan gelemedim diye maval mı atacaksın?
اذا, انا انقذك من السجن المؤبد وانت تجلسين هنا وتتحدثين معي بجدية بأنك لم تأتي لأنك لم تتمكني من العثور على جليسة اطفال؟

- Nasıl? - Hayır, Yani ben bir oğlanım elbette. Yani sen de diğer küçük kızlar gibi küçük bir kız mıydın?
لا,اه انا اقصد,انا صبي طبعا ولكن هل كنت فتاة صغيرة مثل بقية الفتيات الصغار في حيي؟

Yani ben doğaçlama yapmak zorunda kaldım.
أذن أنا.. ؟ كان علي الأرتجال

Yani, ben sadece senin yarın kadar iyi bir anne olabilmeyi umuyorum.
. . أقصد , أنا فقط أتمنى أن أكون أم جيدة مثلكِ

Yani ben tam olarak homo değilim.
لذلك انا لست شاذا تماما ولكن زوجى هنا شاذ تماما

Yani ben, susuz kaldığım için hastanedeyim sen de, sudan korkmana sebep olan bir hastalık yüzünden.
اعني , انا في المستشفى بسبب تعرضي لقلة الماء وانتِ هنا بسبب مرض يُسبّب الخوف من الماء

Yani ben normalim(gay değilim).
إذًا أنا سويّة.