| Öyle görünüyor ki, bu defa Yanlış adamı hapse attık. | Open Subtitles | على الأصح فإنه يبدو أننا سجننا الرجل الخطأ هذه المره |
| Kaptan, bunu söylemekten nefret ediyorum... fakat Yanlış adamı yakalamışsın. | Open Subtitles | أكره أن أقولها أيها القائد لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ |
| Bana ne yapacağımı asla söyleme! Asla! Bana Yanlış adamı getirdin. | Open Subtitles | لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ |
| Yanlış adamı idam ediyorsunuz. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكونوا فأنتم تُعدمون الرجل الخاطئ |
| O olmasaydı sizin adil polis şefiniz, hâlâ içeride Yanlış adamı tutuyor olacaktı. | Open Subtitles | ولكن رئيس الشرطة امسك بالرجل الخطأ ويبقيه حتى الآن خلف القضبان |
| - Tanrım, görünüşe göre Yanlış adamı sinirlendirdin, cırtlak sesli. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
| Aynı amaç için uğraşıyor olsaydık bizi buraya Yanlış adamı öldürmemiz için yollamazdın. | Open Subtitles | لو كانت غايتنا واحدة ، ما كنت لتقودنا إلى هنا لنقتل الرجل الخطأ. |
| Eğer acınızı paylaşmanız için birisini arıyorsanız korkarım Yanlış adamı çağırdınız. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن تعاطف, أخشى إنّك قد استدعيت الرجل الخطأ. |
| Küçücük bir hata Yanlış adamı suçlamana neden oldu. | Open Subtitles | خطأ صغير جدا فحسب عندما جاء وقت اختيارك للقاتل لقد اخترت الرجل الخطأ |
| Yanlış adamı tutukladılar, ama egoları bunu kabul etmiyor. | Open Subtitles | اعتقلوا الرجل الخطأ,لكن غرورهما يمنعهما من الإعتراف بذلك |
| Sanırım biri beni yanıltıp Yanlış adamı öldürmemi sağlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ |
| Böbürlendi, Yanlış adamı yakaladığını kanıtladım. | Open Subtitles | وثبت بأنه الرجل الخطأ اللذي تتفاخر به الصحف |
| Polislere bir ilişkin olduğunu ve benim Yanlış adamı dövdüğümü söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن تخبري الشرطة بأنكِ كنتي تقيمين علاقة لكنني ضربتك الشخص الخطأ |
| Hayır, bunu yaparsan, Müfettiş Meadows, Yanlış adamı tutuklamış olacaksın. | Open Subtitles | لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ |
| Yanlış adamı cezalandırmayı mı tercih edersin? | Open Subtitles | .. تفضل أن تعاقب الشخص الخطأ على أن لا تذهب القضية هباءً من دون معاقبة أحدهم؟ |
| Bay Thomassoulo özürlü rolü yapan adamı işe alarak, Yanlış adamı seçti. | Open Subtitles | اختار السيد توماسولو الرجل الخاطئ ليعيّنه بسبب أنه يتظاهر بالاعاقة. |
| Cenazedeydi ve Yanlış adamı tutukladınız. | Open Subtitles | لقد كان في الجنازة و لقد اعتقلتم الرجل الخاطئ |
| Galiba biri daha Yanlış adamı hakladığını düşünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شخص آخر يعتقد أنه أمسك بالرجل الخطأ |
| - Ne? Yanlış adamı yakaladık. Katil hala dışarıda. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بالرجل الخطأ القاتل مازال بالخارج |
| Yanlış adamı ararken her yerin altını üstüne getirecek. | Open Subtitles | لكنّه سيدور هذا المكان يبحث عن الشخص الخاطئ رأسا على عقب. |
| Size söylüyorum, yemin ederim, ne yaptım sanıyorsanız Yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | أنا أقول لك، وأقسم لك، أياً كان ما تظنّ أنّي فعلت، فقد أمسكت بالرجل الخاطئ. |
| Yanlış adamı yakaladın diyorum sana. | Open Subtitles | انا أخبركم ، لقد أمسكتم بالشخص الخاطئ |
| Çok büyük bir hata yapıyorsunuz; Yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | أنت يا هذا, أنتم تقترفون خطأ فادح لقد أمسكت بالشخص الخطأ |
| Ne yaptığımı düşündüğünüzü bilmiyorum ama Yanlış adamı yakaladınız. | Open Subtitles | مهلاً ، لا أعرف ماذا تظنون أني فعلت لكن لديكم الرجل الخاطيء هنا |
| - Yine Yanlış adamı seçtin. | Open Subtitles | -يبدو أنك ظننتى رجل خاطئ مرة أخرى |
| Yanlış adamı buldun hanımefendi. | Open Subtitles | لقد أخطأت بالرجل المطلوب أيتها السيدة. |
| Ama Yanlış adamı öldürdüm. | Open Subtitles | لكننيّ قتلت الرّجل الخطأ . |
| Arkadaşım, bir keresinde Yanlış adamı seçmiştin. | Open Subtitles | يا صديقي لقد أخترت الشخص الخاطيء لعمل خاطيء |
| General, Yanlış adamı yakaladınız! | Open Subtitles | إنه ليس هذا الشخص |
| Yanlış adamı sırtından bıçakladın. | Open Subtitles | لقد طعنت الرجل الخطىء في ظهره ياصديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 