"yapılacak en doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصحيح الذي ينبغي عمله
• هو العمل الصحيح
• هو التصرف الصحيح
• لفعلة
• الشيء الصحيح الذي ينبغي
• الفعل الصائب

Kesinlikle yapılacak en doğru şey bu olur.
هذا هو بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Yani bence yapılacak en doğru şey ailesinin niyetimi bildirmek, değil mi?
نعم, لذا أشعر هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هل أُعلم والديها بما أنوي, صحيح؟

Çünkü yapılacak en doğru şey bu.
لأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Ağzını açmadan önce, bunun yapılacak en doğru şey olduğundan emin ol.
قبل ان تفتح فمك بكلمة واحدة تأكد ان هذا هو العمل الصحيح

Güven bana. yapılacak en doğru şey bu.
ثقي بي, هذا هو التصرف الصحيح الذي ينبغي فعله

Şu anda yapılacak en doğru şey, bu çocuk ve ailesi.
الشئ المهم لفعلة هو بحق هذا الطفل وعائلته

Biliyorum kızacak ama yapılacak en doğru şey bu.
أعرف أنها ستغضب منّي، لكنّه الفعل الصائب.

Çünkü yapılacak en doğru şey bu.
لأنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

yapılacak en doğru şey bu.
إنّه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

- yapılacak en doğru şeydi.
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Bu yapılacak en doğru şey.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Ama sen karınla kaldın, çünkü bu yapılacak en doğru şeydi.
لكنك بقيت مع زوجتك لأن هذا هو العمل الصحيح

yapılacak en doğru şey bu.
الآن، ذلك هو التصرف الصحيح.

Ve zamanla, eve gelmenin yapılacak en doğru şey olduğunu göreceksin.
وفي الوقت المناسب، سترى أن العودة إلى الوطن كانت الشيء الصائب لفعلة

Gary'iyle konuşmak yapılacak en doğru iş.
التحدث مع جاري الشيء الصحيح الذي ينبغي عليك القيام به.

Sanırım yapılacak en doğru şey bu.
أعتقد أنه الفعل الصائب