"yapabileceğim hiçbir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء أستطيع فعله
• شيء يمكنني القيام
• شيء يمكنني فعله
• شيء استطيع فعله
• لم استطع فعل شيء
• لا نستطيع فعل شيء
• لا أستطيع عمل شيء
• شيء أستطيع القيام به
• وما بيدي حيلة
• ولا يمكنني فعل شيء
• هناك شيء أستطيع
• هناك ما أستطيع فعله
• ليس هناك ما يمكنني فعله
• لم اكن استطيع عمل شئ
• لا أستطيع فعل شيء

yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد أى شيء أستطيع فعله ـ ما الذى تعنيه , هو قتل نفسه ؟

Kardeşimi, zeplini ve bu balonu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
،لا يوجد شيء أستطيع فعله لأنقاذ أختى و المنطاد، أو هذه السفينة الهوائية

İki numaralı emir: "Güneş için yapabileceğim hiçbir şey yok. "
عدد الوصية الثانية: لا يوجد شيء يمكنني القيام به حول الشمس.

Ama yapabileceğim hiçbir şey yok, geceyi gündüze çeviremediğim gibi.
لكن ما من شيء يمكنني فعله أكثر من إمكاني من منع الليل من الهبوط

İşlemlere başladı ve onu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
انه سوف يوقع عليه ، وليس هناك شيء استطيع فعله لاوقفه

Söz veriyorum. Ama çocuklara bu konuda yapabileceğim hiçbir şey olmadığını söylemelisin.
لكن عليك اخبار الاولاد اني لم استطع فعل شيء حيال ذلك

Üzgünüm, yapabileceğim hiçbir şey yok.
أنا آسف لا أستطيع عمل شيء

Dünyadan çok uzakta, Yerküre mavi ve yapabileceğim hiçbir şey yok."
بعيدًا فوق العالم. كوكبُ الأرض أزرق ولا يوجد شيء أستطيع القيام به".

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
أذيتُ من هم حولي، وما بيدي حيلة حيال ذلك

- Seni bundan kurtaramam, bunu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يمكنني إنقاذك من هذا لا يوجد شيء أستطيع فعله لإيقاف هذا ماذا ؟

Aklını çelmek için yapabileceğim hiçbir şey yok mu?
ألا يوجد هناك شيء أستطيع فعله كي تعدل عن رأيك؟

Başkente döndüm. Onun için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لم يكن هناك اي شيء أستطيع فعله له في كل طريق عودتي الى العاصمه

Böyle bir kadın var ve istediğini söyleyebilir ve onu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok, çünkü İftira Kanunu bize karşı.
إنها بالخارج هناك يمكنها قول ما تريد وليس هناك شيء يمكنني القيام به لإيقافها لأن قوانين التشهير ضدنا

Çünkü size yardım edebilmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لأن ليس هناك شيء يمكنني القيام به لمُساعدتك

Onun cesur biri olması için yapabileceğim hiçbir şey de yoktu.
ولم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لأعطيه أياً منها.

Bu konuda konuşmak bizim için zor çünkü yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
الأمر صعب علينا للتحدث بشأنه. لأنه ليس هناك شيء يمكنني فعله

Üzgünüm, çocuklar, yapabileceğim hiçbir şey yoktu .
أنا أسف يارفاق لم يكن هناك أي شيء استطيع فعله كما ترى

Bay Bession için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
"لم استطع فعل شيء للسيد "باثيون

yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا أستطيع عمل شيء

Yerküre mavi ve yapabileceğim hiçbir şey yok.
كوكب الأرض أزرق! ولا يوجد شيء أستطيع القيام به.

Bacağımdaki kas problemliydi ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
كان ينقصني عضلة في ساقي. ولا يمكنني فعل شيء حيال هذا.

- Doktor Beckett sizlere izin verene kadar yapabileceğim hiçbir şey yok.
حتى يخرجكم الدكتور بكيت ليس هناك شيء أستطيع فعلة

Bana inanmalısın. yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
يجب أن تصدقني لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
حسناً, ليس هناك ما يمكنني فعله بشأن هذا

Haberler hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok Bay Krendler.
لم اكن استطيع عمل شئ مع الاخبار ، سيد كريندلر

Hassasiyetinden dolayı memnunb oldum.Bunu birçok Kübalı vatansever den duydum fakat bunuun için yapabileceğim hiçbir şey yok.
أقدر تعاطفكم ولقد سمعتُ من الكثير من الوطنيين الكوبيين ولكنني لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك