| Los Angeles gibi bir yerde dört yıldır yaşıyorsun... ve Yapabileceğinin en iyisi fıstık satma işi mi? | Open Subtitles | وأفضل ما يمكنك فعله هو بيع زبدة الفول السوداني ؟ |
| İşini yaptığını iyi bilirsin ve bu da Yapabileceğinin en iyisidir. | Open Subtitles | تعلم أنك قمت بعملك على أكمل وجه وهذا أفضل ما يمكنك فعله |
| Son gelen istihbaratların bize söylediği... en fazla Yapabileceğinin bir negatif-- | Open Subtitles | أخر معلومات أنها تمتلك محرك واحد للهبوط السلبى ..... كل ما تستطيع فعله هو |
| Yapabileceğinin en iyisini yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت ما كل ما تستطيع فعله |
| Yanımdasın, çünkü daha iyisini hak ettiğine inanmıyorsun çünkü Yapabileceğinin en iyisinin bu olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | -أنت أخفيت علي الأمر لأنك تعتقد أنك لا تستحق أفضل من هذا -لأنك تعتقد أنه أفضل شيء يمكنك عمله |
| Bana güven, Yapabileceğinin en iyisi bu. | Open Subtitles | ثق بي، هذا أفضل ما يمكنك عمله. |
| Tatlım, sadece Yapabileceğinin en iyisini yapmalısın. | Open Subtitles | عزيزي فقط يجب عليك فعل أفضل ما تستطيعه |
| Yapabileceğinin en iyisi bu mu, P.K.? | Open Subtitles | أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي. |
| Hayır, bence onlar da tıpkı senin gibi insanlar ve belki neler Yapabileceğinin farkında bile değilsindir. | Open Subtitles | كلاّ، أعتقد بأنهم بشر مثلكِ، وأعتقد أنّه ربما لا تعرفين حتى ما أنتِ قادرة عليه |
| Bu yeteneğinle neler Yapabileceğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بما يمكنك فعله بموهبتك هذه ؟ أجل. |
| Çünkü tüm Yapabileceğinin bu olduğunu düşündüm. Yalnız şişko ezikleri oynarsın. | Open Subtitles | لأنني ظننت أن هذا هو ما يمكنك فعله يمكنك فقط لعب دور الفتيان البدن |
| Yapabileceğinin en iyisi bu mu, kardeşini siken herif? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك فعله |
| Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما يمكنك فعله ؟ |
| Yapabileceğinin en iyisini yaptın Tommy. | Open Subtitles | (أفضل ما يمكنك فعله يا (تومي |
| Yapabileceğinin en iyisi bu mu yani? | Open Subtitles | ذلك أفضل ما تستطيع فعله ؟ |
| - Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ |
| Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ ؟ |
| Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ |
| Yapabileceğinin hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو كل ما تستطيعه ؟ |
| "Yapabileceğinin en iyisi bu mu, P.K.?" | Open Subtitles | أهذا أفضلُ ما يُمكِنُك فِعله يا (بي. |
| - Neler Yapabileceğinin farkında olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لستُ متأكّداً أنّكِ تعرفين ما هي قادرة عليه. لقد رحلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 