| Tamam. Havalı şeylerle ilgili bir şeyler yapabilir miyim? | Open Subtitles | - حسنا, هل يمكنني فعل شيء في عدد القوائم المثيرة |
| Bundan bir tane yapabilir miyim? ve bunu hesaplamak için kendi dijitalimin üzerinde birden çok seçeneği çalıştırmayı deneyebilir miyim? | TED | هل يمكن أن أصنع هذه، وأحاول أن أجري خياراتٍ متعددةٍ على ‘أنا‘ الرقمي .. وأن أحسب كل ذلك؟ |
| Bunu yapabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | لذا، أيمكنني فعل ذلك، رجاءً؟ |
| Her şey dümen olsa böyle bir teklif yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني تقديم هذا العرض لو كان هذا مُجرّد خُدعة ما؟ |
| Ben sizin için bir şey yapabilir miyim? | Open Subtitles | في واقع الأمر أنا هنا لرؤية إنْ كان هناك شيء يمكنني فعله لأجلك. |
| Son seferden kalma hasarı düzeltmem kolay olmadı. Bunu tekrardan yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لم يكن سهلا إصلاح الضرر في آخر مرة لستُ واثقة أنّ بإمكاني فعلها مجددا |
| Sen bu duyuruyu yaparken tek bir şey yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء واحد وأنت تقوم بهذا الإعلان؟ |
| Sayın Yargıç, açıklama yapabilir miyim? | Open Subtitles | سيدى القاضى , هل يمكننى الاقتراب من هيئة المحكمة من فضلك ؟ |
| Onun aklını çelecek bir şeyler yapabilir miyim? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنني أن أفعل شيء لكي أكسبه؟ |
| Adamı durdurmak. Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | تلك ليست القضية , ولكن منع الرجل أنا لا أعلم هل أستطيع القيام بهذا أم لا |
| Ne yani, yapabilir miyim, yapamaz mıyım? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ أيمكنني القيام بها أم لا؟ |
| Ama cidden bunu yapabilir miyim ki? | Open Subtitles | ولكن .. هل يمكنني فعل هذا حقا ؟ |
| Moe! İnsanlara böyle vuramazsın! Hayır, böyle yapabilir miyim? | Open Subtitles | مو" لا يجب أن تضرب الناس"- هل يمكنني فعل هذا؟ |
| Bunu sana yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فعل هذا بك؟ |
| Eğer internete bir seks videosu koymak istersem bunu direkt olarak telefonumdan yapabilir miyim? | Open Subtitles | إذا رغبت تسريب فيديو إباحي في الإنترنت هل يمكن أن أن أبدأ بذلك عن طريق هـاتفي ؟ |
| Beni çekmeyi bırak, tuvaletteyim. Rahatça yapabilir miyim? | Open Subtitles | توقفي عن تصويري، أنا أستخدم الحمام هل يمكن أن أقضي حاجتي بسلام؟ |
| Bunu yapabilir miyim? Evet. | Open Subtitles | أيمكنني فعل هذا؟ |
| Uh, bunu sonra yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني عملُ ذلك مُتأخّراً ؟ |
| Hızlandırmak için bir şey yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل هنالك شئٌ ما يمكنني فعله لتسريع الأمر ؟ |
| Bilmiyorum. Sence yapabilir miyim? | Open Subtitles | لا أعلم ، هل تعتقد أني بإمكاني فعلها ؟ |
| Balayımızdaki şeyi yapabilir miyim? | Open Subtitles | " هل أستطيع فعل الشيء الذي فعلته في شهر العسل؟ " |
| Pekala. Artık şu telefon görüşmesini yapabilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكننى أن اجرى المكالمه الهاتفيه الآن, أرجوك |
| Senin için bir şey yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| - Ben de yapabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | هل أستطيع القيام بهذا ؟ |
| - Bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني القيام بذلك؟ |
| Son dansı yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان ارقص معك الرقصة الأخيرة |
| Telefon görüşmesi yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني عمل مكالمة هاتفيـة؟ مكالمـة؟ |
| İspanyol aksanıyla yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فعلها بلكنة إسبانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 