"yapacak çok işimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من العمل
• الكثير لنفعله
• الكثير لنقوم به
• الكثير للقيام به
• لدينا الكثير لفعله
• عمل كثير علينا القيام
• عمل كثير نؤديه
• عمل كثير نقوم به

Yapamazsın. Bizden birisin ve daha Yapacak çok işimiz var.
لا يمكنك، أنت واحدة منا وثمة الكثير من العمل لإنجازه

Yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Yapacak çok işimiz var o yüzden direkt sadede...
حسنا لدينا الكثير لنفعله .لذا من الأفضل أن نخدل في الموضوع مباشرة

Sahip olduğumuz tek gücü harcamak yerine kısa zamanda Yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير لنفعله في وقت قصير جدا كي نقوي القوة التي لدينا

Ağustos ayındaki resitalimize hazırlanmak istiyorsak Yapacak çok işimiz var.
حسناً، لدينا الكثير لنقوم به إن أردنا أن نجهز لعرضنا في أغسطس.

Yapacak çok işimiz var. Bizi bekleyen büyük bir temizlik operasyonu var.
لدينا الكثير للقيام به لدينا عملية تنظيف كبيرة

Meslektaşlarım ve benim Yapacak çok işimiz var.
تبقى الكثير من العمل لفعله بالنسبة لي وزملائي.

Halen mükemmel değil. Kahvesi yere dökülüyor, daha Yapacak çok işimiz var.
مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به

Eğer tüm bu insanlar gelecekse, Yapacak çok işimiz var.
إذا كان كل هؤلاء الناس سوف يأتون، سيكون علينا الكثير من العمل للقيام به.

Gel yanımızda kal. Çocukları da getir. Memlekette Yapacak çok işimiz var.
تعالي وأبقين ، واجلبي الأطفال معكِ لديكِ الكثير من العمل لتقومين به في وطنكِ

Bugün Yapacak çok işimiz var, izin verirseniz.
لدينا الكثير من العمل لانجازة اليوم إذا لم تمانع

Bugün Yapacak çok işimiz var.
لقد حصلنا على الكثير لنفعله هذا اليوم

Yapacak çok işimiz var ve vakit kaybediyoruz.
لدينا الكثير لنفعله, والوقت ينفذ منا

Çünkü Yapacak çok işimiz var.
الأخوة لا تحتسبهم عندنا الكثير لنفعله

Her halükârda, Yapacak çok işimiz var. İlk gündem maddesi:
على كل حال، لدينا الكثير لنقوم به اليوم.

Beni izle delikanlı. Bugün Yapacak çok işimiz var.
اتبعني يا فتى أمامنا الكثير لنقوم به اليوم

Yapacak çok işimiz ama az zamanımız var.
حسناً، لدينا الكثير لنقوم به وليس لدينا الوقت الكافي.

Her şeyi dikkatlice düşünemezsin Yapacak çok işimiz var.
لا يمكنك أن تدير كل التفاصيل هناك الكثير للقيام به.

Ben de bunu bekliyorum zaten. Gel hadi, Yapacak çok işimiz var.
هذا ما آمل أن يحصل، هيا لدينا الكثير للقيام به

Pekala millet hadi bakalım Yapacak çok işimiz ve az vaktimiz var.
حسنٌ، الكل يخرج ما لديه لدينا الكثير لفعله و الوقت ضيق لإتمامه

- Yapacak çok işimiz var.
-كيف يسير الأمر ؟ -ثمة عمل كثير علينا القيام به

Yapacak çok işimiz var.
أمامنا عمل كثير نؤديه

Ne isterse yerine getirilsin. Gel, Yapacak çok işimiz var.
فلتحقق له ما طلبه, هيا,لدينا عمل كثير نقوم به.