"yapamayacağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستطيعين فعله
• ما لا يمكنك فعله
• تستطيع عمله
• يمكنك القيام به
• لا يمكنك أن تفعله
• لن تستطيع فعله
• لا تستطيع فعله

- Biraz pratik ile yapamayacağın şey yok.
حسناً .. بالتدريب لا يوجد شيء لا تستطيعين فعله

Ama senin bile yapamayacağın birşey var.
لكنْ ثمّة أمرٌ حتّى أنتِ لا تستطيعين فعله

Kendin yapamayacağın şeyi neden benden istiyorsun?
لماذا تطلبين منى شيئا لا تستطيعين فعله بنفسك؟

yapamayacağın şey herkesi kurtarmak.
ما لا يمكنك فعله هو إنقاذ الجميع.

Dostların yardım ettikçe yapamayacağın hiç bir şey yoktur, değil mi?
لا يوجد شىء لا تستطيع عمله عندما يكون صديقق بجانبك

Etkilendim. Ama yine de senin yapamayacağın bir şey yapabilirim bence.
أنا مندهش , لكن مازلت أعتقد بأنني أستطيع القيام بشيء لا يمكنك القيام به

Tracy, sana yapamayacağın tek şeyin tedavi olmak olduğunu söylesem?
(ترايسي)، ماذا إن أخبرتك أن الشيء الوحيد الذي لا يمكنك أن تفعله... هو العلاج النفسي؟

Evet, hepsini bir arada yapamayacağın basit şeyleri çok fazla düşündüğün zaman olur.
نعم عندما تفكر بشيء بعمق كبير والذي لن تستطيع فعله مطلقاً

Senin yapamayacağın şekilde... başıma bela almadan işleri yürütmeye bakıyorum.
الأمر الذي لا تستطيع فعله بدون أن تعرض نفسك للأذى

yapamayacağın tek şey kendini suçlamak. - Hiçbiri için suçlama. - Evet.
شيء واحد لا تستطيعين فعله و هو لوم نفسكِ نعم

Ama bununla yapamayacağın bir tek şey var.
ولكن هناك أمر واحد لا تستطيع عمله

* Yok yapamayacağın hiçbir şey *
* ليس هناك شيء لا تستطيع عمله * * (تلك (بروكلين *

yapamayacağın şeyleri zaten biliyor.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به

- yapamayacağın şey, inkâr etmeyi sürdürmek.
ولكن ما لا تستطيع فعله بعد الآن هو انكار فعلتك