"yapmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعل
• تفعل
• يفعلها
• يقم
• يفعلوا
• تقم
• يرتكب
• تفعلها
• يقدم
• يقترف
• عَمِلَ
• لم يصنع
• يفعلوها
• عَمِلتْ
• لم يجعل

Hiçbir şey yapmadı ve yasa yarım bırakılmış işler üzerinde çok az konuşabilir.
لم يفعل شيئاً القانون لم يحدد أحكاماً كثيرة على الأفعال التى لم تكتمل

Tek yapması gereken babamın adını söylemekti, ama yapmadı; ağzını kapalı tuttu.
كل ما كان عليه فعله هو ذكر اسم أبي ، ولم يفعل

Ama yapmadı. Fakat bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.
الآن, لم تفعل ذلك, لكن لن تكوني محظوظة في المرة القادمة.

Size yalvarıyorum, Mary daha çok genç. Kurban edilmesini gerektirecek hiçbir şey yapmadı.
إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها

Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.
عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه

- İşin aslı, senin... - Hiçbir şey yapmadı ya herif!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

En azından rüzgara karşı yürüme artistliğini yapmadı. O şeyden nefret ediyorum.
حسنا على الاقل لم يفعل ما هو معاكس للريح اللعنة اكرة هذا

- Joe hiç Mimsie Stanshope'a iş yapmadı. - Tabii yapmadı.
جو لم يعمل أبدا لـ ميمزي ستان شو بالتأكيد لم يفعل

Şunu belirteyim, Malcolm hiçbir şey yapmadı Ve ben öğleden beri seni taşıyorum.
أنا اريد أن أخبرك أنني أحملك طوال النهار بينما مالكولم لا يفعل شيئاً

Tanıştığınız andan itibaren sana yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً سوى الكذب عليك منذ اللحظة التي التقيتَ به

Benim için hiçbir şey yapmadı ama Cece'yi çorbaya çevirdi.
لم يفعل ابدا شيئا لي لكنه حول سيسي الى حساء

Babam yokken bana iyi bakıyor. Babam benim için bir bok yapmadı.
فقط تهتم بي في رحيل والدي والدي لم يفعل أي شيء لي

O lanet olası şerefsizlerden hiçbirisi bana hiçbir şey yapmadı.
لم يفعل أيٌّ من أولئك الأوغاد الملاعين أيَّ شيءٍ بي

Rosa Parks siyah kıçını aşağı koymaktan başka bir şey yapmadı.
روزا بارك لم تفعل شيئا فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي

O yanlış bir şey yapmadı. Neden onu hemen çözmüyoruz?
هي لم تفعل أي سوء، لم لا نفك قيدها فحسب؟

Tamam, bunu yapmadı ama televizyon programında seni ekarte etti, değil mi?
انها لم تفعل ذلك لكنها مارست الخداع لتستولي على لحظتك الهامة.. صحيح؟

Bana seslenmesini bekledim ama yapmadı.
انتظرت طوال الوقت صياحه باسمي ولكنه لم يفعلها قط

İmkânsız gibi görünüyor, daha önce bunu kimse yapmadı, bunu gören ilk izleyici kitlesi sizlersiniz.
تبدو مهمةً مستحيلة حيث لم يقم بها أحد من قبل، أنتم أول جمهور عام ترون هذا.

Bunları, insanların inşa etmiş olması imkânsız görünüyor çünkü insanlar yapmadı.
ويبدو أن الأشخاص لم يقدروا على بناء هذه الأشياء, لأنهم لم يفعلوا.

- Nasıl etsin? O yapmadı ki. - İtiraf ediyor musunuz?
كيف يمكنها الاعتراف إن لم تقم بذلك, هل تعترفين باقترافك الجريمة؟

Peter uygunsuz hiçbir şey yapmadı. Ama politik düşmanları hâlâ hakkında yalan söylüyor.
لم يرتكب بيتر شيئًا يخجل منه ولكن أعداءه السياسيين سيظلون يصدرون عنه الأكاذيب

Hayır, nasıl göründüğü ya da delilleri nasıl incelediğin umurumda bile değil, Carolyn, o yapmadı.
كلا, لا يهمني كيف يبدو الامر, او كيف تقرأين الأدلة يا كارولين لم تفعلها

"Uzun süre önce öldü zannediyordum,ayrıca son 20 yıldır ilgi çekici hiçbir şey yapmadı."
ظنتت انه مات منذ وقت طويل لانه لم يقدم شيئاً مهماً منذ 20 عاما

Kötü bir şey yapmadı. Uzaklaştırma emri çıkarmak istedim sadece.
لم يقترف أية خطاً، أردت فقط أمر إبعاد ضده

Herkes korkuyordu ama hiç kimse bir şey yapmadı.
الناس كَانَت خائفَة لكن لا أحدَ عَمِلَ أيّ شئَ.

Bir daha asla kılıç yapmadı düellocu diyarlardaki en büyük kılıç kullananı oldu.
,لم يصنع بعدها سيفاً آخر بينما أصبح المبارز أعظم مبارز على الإطلاق

Onlar yapmadı, çocuklar.
انهم لم يفعلوها يا اولاد

Emily yanlış bir şey yapmadı.
إيميلي ما عَمِلتْ أيّ شئَ خاطئَ.

Ammer seni ortak yapmadı, değil mi?
امر لم يجعل منك شريكا له أليس كذلك