"yapmadığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يفعله
• لم يفعل
• لم تفعله
• ترتكبه
• يرتكبها
• لم يفعلها
• لا يفعله
• يقم به
• يرتكبه
• يقم بها
• لم يرتكب
• لم يمارس
• لم يفعلوه

yapmadığı bir şey için birinin ömür boyu hapse girmesine izin veremem.
لا أريد ان ارى رجلا يقضي بقية حياته بالسجن لشيء لم يفعله

Çocuğunun yapmadığı bir şey için suçlanmasının ne demek olduğunu bilirim.
اناا اعلم كيف الشعور عندما يتهم ابنك بشي لم يفعله ..

Bu da Tudhope'un hiçbir şey yapmadığı anlamına gelmiyordu.
الآن، هذا لا يعني ان تدهوب لم يفعل شيئاً.

Beni neden tutuklayacaklar? Yani burası İngiltere! İnsanı yapmadığı bir şey için tutuklamaz ya da mahkum etmezler.
هذه اٍنجلترا ، لا يمكن أن يقبض عليك أو تتهم لشئ لم تفعله

Şimdi yapmadığı bir şey için onu çocuklarından uzaklaştıracak mısın?
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شيء لم ترتكبه

Burada sizden yardım rica ediyorum çünkü masum bir adamın yapmadığı bir şey yüzünden öldürülmesini düşünemiyorum.
أنا هنا أطلب مساعدتك لأنني لا أظن أنه يجب أن يُعدَم رجل مظلوم بسبب جريمة لم يرتكبها

Yaptığı veya yapmadığı şeyleri yargılamak bana düşmez ama hem mahkeme hem de sizin için gerçeğe ulaşmaya çalışacağım.
ليس من حقي الحكم عليه بسبب ما ربما فعله أو لم يفعله لكني سأحاول الحصول على الحقيقة للمحكمة ولكِ.

Axl çok çaresizdi ve daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı.
كان أكسل مستميتًا للغاية لدرجة أنه فعل أمرًا لم يفعله من قبل

Bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. Manzarasal bir rota takip ediyor. Bu, gerçekten kitabı dört sayfadan daha öteye genişletebilmek için gerekli olduğunu hissetiğim bir araç.
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل: قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا.

Gerçi o ara, babam daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı.
رغم أن أبي فعل حينها شيئا لم يفعله مطلقا من قبل

Birkaç dakika sonra, ülkenizde daha önce hiç kimsenin yapmadığı bir şeyi yapma şansınız olacak.
الآن, خلال دقائق ستحظون بفرصة لفعل شيء لم يفعله أحد من قبل في بلدكم

- Bana zaten daha önce yapmadığı neyi yapabilir ki?
و ما الذى سيفعله بى و لم يفعل بى بالفعل ؟

Bana zaten daha önce yapmadığı neyi yapabilir ki?
و ما الذى سيفعله بى و لم يفعل بى بالفعل ؟

Sizi daha önce hiç kimsenin yapmadığı şekilde gerçek Las Vegas'a götürecek.
رجلٌ سيأخذكم إلى داخل لاس فيغاس الحقيقية كما لم يفعل أحدٌ من قبل

Seni yanlış yönlendirdim yoksa yanlış bir kanıya kapılabilirdin, ondan istediğim eski ilişkisini yeniden başlatması... daha önce yapmadığı bir şey değil.
حسنا , لقد خدعتك اذن أو أنك أسأت الافتراض على أي حال , نحن نريد منها اعادة علاقتها به لن تفعل شيء لم تفعله من قبل

Şimdi sen onu yapmadığı birşey içinmi çocuklarından ayıracaksın.
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شىء لم ترتكبه

Ölümlü babamın asla yapmadığı tarzda beni onayladın!
أنت إستحسنت تصرفاتى بطريقة والدى البشرى لم يفعلها

Şimdi, ister cesaret, ister ahmaklık de bir çok insanın yapmadığı şeyi yapmaya çalışıyorum o anı tekrar yakalamayı.
الآن, عبر الشجاعة أو عبر الغباء, انا فقط أحاول فعل ما الذي لا يفعله أغلب الناس. إعادة أحياء تلك الفرصة.

Ve ardından Pablo daha önce hiç yapmadığı bir şeyi yaptı.
ثم قام بابلو بشيء لم يقم به في حياته من قبل

Yani, hiç kimsenin yapmadığı bir şey için cezaevine girecek.
لذا، إنه سيدخل إلى سجن في ذنب لم يرتكبه.

Diğer avukatın yapmadığı birçok şey var ve benim yapacağım.
هناك الكثير من الأشياء التي لم يقم بها محاميك السابق و التي سأقوم بها أنا

Onu bunca yıl cezalandırdım. Yanlış bir şey yapmadığı halde.
عاقبته طوال تلك السنوات وهو لم يرتكب أي خطأ قط

Hayatında belki de hiç yapmadığı kadar seks yapıyor.
يمارس اكبر قدر من الجنس و كأنه لم يمارس من قبل

O yaz, Grasse yorgan grubu daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı.
فريق صناعة الألحفة فعلوا شيئ لم يفعلوه من قبل هذا الصيف