"yapmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تفعل
• لم يفعل
• لم تفعلي
• لم يفعلها
• لم تفعلها
• لم تقم
• ليس الفاعل
• لم يقم
• لم تفعله
• لا تفعلين
• لم تفعلى
• لم تفعليها
• لم ترتكبها
• فعلته أو
• لم يرتكب

Heorot'un bizi korumak için elinden geleni yapmadığını söyleyenler var.
بعض من قبيلتي يقولون بان هيروت لم تفعل الكثير للحماية

Belki. Ama neden yapmadığını biliyor musun?
ربما كان لينبغى عليك لكن أتعرف لماذا لم تفعل ؟

Ama o reddetmiş. Kesinlikle öyle bir şey yapmadığını iddia etmiş.
لكن ذلك الشخص رفض الفكرة ادّعى أنّه لم يفعل قطَ شيئا مثل ذلك

Arabasına bir şey yapmadığını söylemiştin. Söylemek zorundaydım. Böylesi daha iyiydi.
ـ قلتِ أنّكِ لم تفعلي أيّ شيء لسيارته ـ كان عليّ قول هذا، الأمر سهل

Bundan önce hiçbir Lord Kumandanın yapmadığını yaptı ve Yabaniler'i kapımızdan geçirdi.
لقد ترك الهمج يدخلون عندنا، حيث لم يفعلها أي قائد من قبله

Seni yakaladığım zaman, bana yapmadığını söylemiştin.
عندما ألقيت القبض عليك، أخبرتني بأنك لم تفعلها

Buna sebep olacak ne yaptığını veya daha doğrusu ne yapmadığını bilmek istiyorum.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Gözümün içine bakıp onunla asla böyle birşey yapmadığını söyledin mi, söylemedin mi?
أفعلت هذا أم لا ؟ أنظر إلي عيناي وقل لي أنك لم تفعل ذلك

Logan beni ikna etmene gerek yok. Onun yapmadığını söylüyorsun iyi.
لوجان ، لا داعي لإقناعي أنت تقول بأنها لم تفعل ذلك ، حسناً

Bana yapmadığını ya da başka bir yalan söyleme.
ولا تقل لى أنك لم تفعل أو تعطينى أى من هذا الهراء

Merak edecek bir şey yok. - yapmadığını söylüyor Nathan ve ben ona inanıyorum.
لا شيء للقلق حوله تقول بأنّها لم تفعل وناثان وأنا نصدقها

Herhalde bunu para için yapmadığını söyleyeceksin.
أعتقد أنك ستخبرني أنك لم تفعل هذا لأجل المال

Onun iyi birşeyler yapmadığını söyleyemeyiz.
لن أقول بأنّـه لم يفعل بعض الأشيـاء الجيّدة

Onun iyi birşeyler yapmadığını söyleyemeyiz.
لن نقول بأنّـه لم يفعل بعض الأشياء الجيّدة

Bana hiçbir şey söylemeseydi şüphelenmezdim ama, o bana durmadan hiçbir şey yapmadığını,
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا

Eğer ona gelirse sıra, senin yapmadığını kanıtlamamız lazım.
لو وصل الأمر إلى هذا الحد، سوف نثبت أنكِ لم تفعلي ذلك

Bunu senin yapmadığını söyle. Bir hata olduğunu söyle.
اخبريها بأنكِ لم تفعلي ذلك, اخبريها بأنه خطأ

Onun yapmadığını sen de biliyorsun. Hepiniz biliyorsunuz.
أنتِ تعلمين بأنه لم يفعلها كلكم تعلمون ذلك

Senin yapmadığını biliyorum. başka birisi işi senin üzerine atmaya çalışıyor.
أعرف أنك لم تفعلها شخص آخر فعلها و يريد أن يوقع بك

Akşam yemeği saatindeki, yani 5, 6 ve 7'deki tahrişler ise zorla girildiğini, kadının, erkeğe yardım etmek için bir şey yapmadığını gösterir.
5، 6، أو 7 تدّل على الدخول عنوة المرأة لم تقم بشيء لأجل مساعدة شريكها وبالتالي تتلقى كدمات خطيرة

Yani kimin yapmadığını biliyoruz Evet, kimin yapmadığını biliyoruz
لذا نعرف من ليس الفاعل أجل، نعرف من ليس الفاعل

Kimsenin yapmadığını yapmak için, isteğimizi ve cesaretimizi toplamalıyız.
علينا السعي للحصول على الإرادة والشجاعة للقيام بما لم يقم به أحد من قبلنا.

Tıpkı, uh, bir şeyi yapmadığını bildiğin halde daha önce yapmışsın gibi
كما لو أنك فعلت شيئاَ من قبل لكن تعرف أنك لم تفعله

Bunu sık sık yapmadığını biliyorum. Ben...
أنا أعلم أنكِ لا تفعلين ذلك طول الوقت، أنا.

Oh, yapmadın. Lütfen yapmadığını söyle.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

Senin yapmadığını biliyorlar.
أنتِ، إنهم يعرفون أنكِ لم تفعليها هذا فقط ما تفعله الشرطة

Bunu yapmadığını söyle bana.
أخبرني أنك لم ترتكبها.

Orada oturup, neyi neden yapıp yapmadığını düşünür durursun yine de bir cevap bulamazsın.
يمكنك الجلوس و تفكر فيما فعلته أو لم تفعله و لن تحصل على الإجابه

James Bentley'nin yapmadığını düşünmek için nedenleriniz vardır.
أظن ان لك اسبابك التى تجعلك لاتعتقد ان جيمس بنتلى لم يرتكب الجريمة.