| Yalnız kalmak için daha ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك لأبقى وحيدة؟ |
| Bu adamla iletişim kurmak için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟ |
| O köpeklerden biri beni ısırdığında ne yapmam gerekiyor, ha? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل عندما تعضني إحدى تلك الكلاب ؟ |
| Tanrım. Beni anlaman için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | السيد المسيح، ماذا يجب أن أفعل لجعلك تفهميني؟ |
| Şimdi kızgınlığımla ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بغضبي الآن؟ |
| Yani şimdi ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ..أقصد, مالذي ..مالذي يجب علي فعله الآن؟ |
| Ne yapmam gerekiyor yani, bütün boklarımı tavandan aşağı mı asayım? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذن؟ هل أعلق أغراضي على السقف؟ |
| Hasta böyle uyandırılmaz. Sana ulaşmak için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | لا يجب إيقاظ مريض بهذه الطريقة، ماذا علي أن أفعل حتى أجعلك تفهمين؟ |
| Ne yapmam gerekiyor? Bana ne yapmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل |
| İşi almak için bunu mu yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | علي أن أفعل هذا لأحافظ على العمل؟ أجل، أجل، أجل. |
| Kulüpte bir şey yapmam gerekiyor, şimdi fark ettim. Kusura bakma. | Open Subtitles | لأنه عليّ أن أفعل شيئ في الملهى أدركتُ هذا لتوي، آسفة |
| Onları buradan çıkarmak ve seni müteşekkir edebilmek için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل لكي أجعلك تشعرين بالتقدير، وتخرجينهم من هنا؟ |
| Korkunç bir devim! Rahatsız edilmemek için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | أنا أوجر مخيف، ماذا يجب أن أفعل لأحصل على بعض الخصوصية؟ |
| Sizin tarafınızda olduğumu kanıtlamak için daha ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكما أننى فى صفكما؟ |
| Bunu yapmam gerekiyor. Tanrım. - Neler söylediğinin farkında mısın? | Open Subtitles | يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟ |
| ...hayatıma devam etmek için bunu yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | ولكنه شيء اشعر بأنه يجب علي فعله لأتخطاه |
| Ne yapmam gerekiyor? Adam beni vuracaksa? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذا حاول شخص قتلي؟ |
| "Bu arabaya binmenizi sağlamak için ne yapmam gerekiyor?" diye sormanız için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي علي فعله لأسألك مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ |
| Ne yapmam gerekiyor ha? Göçmen Bürosunu mu arayayım? | Open Subtitles | مالذي يفترض بي فعله الاتصال بدائرة الهجرة؟ |
| Ne yapmam gerekiyor? Bu bir ceza mı yoksa biz hâlâ oyunda mıyız? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن أفعله, هل هذا عقاب أم إننا لا نزال نلعب اللعبة؟ |
| Aşağı bakınca altımda inleyen güzel bir kadın varsa ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل حين اشرع في المضاجعة؟ وهذه المرأه الجميلة العارية اسفل مني؟ |
| Bak, bu akşam yardımına ihtiyacım olacak. Yapmak istemediğim bir şey yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مساعدتك الليلة عليّ القيام بعمل ما |
| Hareket edecek misin, yoksa bütün her şeyi benim mi yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | هل ستقوم بحركة أم أن علي القيام بكل شيء؟ |
| Lakin bu tip şeyler yapmam gerekiyor. Daha insancıl bir tablo çizmiş oluyorum. | Open Subtitles | ولكن علي فعل تلك الأمور الآن، هذا يجعلني أبدو أكثر إنسانية. |
| Bir şey olduğunda ne yapmam gerekiyor, elimi mi sallayayım. | Open Subtitles | - وأنا ماذا من المفترض أن أفعل . إذا حدث أي شئ؟ سوف أصفر وألوح بيدي ؟ |
| Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا يُفترض أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 