"yapmanı istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريدك أن
• يريد منك أن تفعل
• تريد منك

Malzemelerin bir listesini yapmanı istiyor.
يريدك أن تكتب له قائمة بالخامات التي تحتاجها

Yatak odasında seni rahatsız eden şeyler yapmanı istiyor mu?
هل يريدك أن تفعلين أمورًا في غرفة النوم غير مريحة بالنسبك لك؟

İşin güzel kısmı, Hennenberg tüm bu işten çıkartmaları senin yapmanı istiyor.
نعم، صحيح. الأخبار الجيدة هي أن "هينيبرغ" يريدك أن تقومي بتخفيض جذري.

Evet, senin cidden acayip bir şey yapmanı istiyor.
نعم ,انه يريد منك أن تفعل شيئاً غريباً

42 yıl sonra kendisinden dürüst bir kadın yapmanı istiyor.
وبعد 42 عاما، تريد منك أن تجعل منها امرأة صادقة

Bunu hatırlat bana. Düğünde konuşma yapmanı istiyor.
أجل تذكرت يريدك أن تلقي خطابَ يوم زواجهم.

Ceset senden, benimle iş birliği yapmanı istiyor.
الرجل الميت يريدك أن تتعاوني معي

- Oda arkadaşın hakkında muhbirlik yapmanı istiyor.
يريدك أن تخبر عن زميلك في الزنزانة

Futbol takımıma antrenörlük yapmanı istiyor.
-أنه يريدك أن تدرب فريقى لكره القدم

Bir füze yapmanı istiyor.
يريدك أن تصنع له صاروخاً

- Oda arkadaşın hakkında muhbirlik yapmanı istiyor.
يريدك أن تشي بريفقك بالزنزانة

Zaman, bunu yapmanı istiyor.
الزمن يريدك أن تفعلها

Sadece onun için hırsızlık yapmanı istiyor.
هو فقط يريدك أن تسرق لصالحه

Ne yapmanı istiyor?
ماذا يريدك أن تفعل؟

Kuklacık çişciğini klozetçiğe yapmanı istiyor!
إلمو) يريدك أن تتبول في المرحاض)

Senden ne yapmanı istiyor?
- ما الذي يريدك أن تفعله؟

Senin ne yapmanı istiyor? Hiçbir şey.
- ماذا يريدك أن تفعلي؟

FLN grev yapmanı istiyor ve sen konuşmayacaksın? Seni pis Arap!
الجبهة تريد منك الإضراب، وأنت تريد أن تتكلم أيها العربي الحقير!

Amerikan Romatoloji Derneği Cumartesi 9:00'da Atlantic City'de konuşma yapmanı istiyor.
الرابطة الاميركية لامراض الروماتيزم تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي