"yapmanızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعلوا
• تفعلا
• تقوموا
• تفعلوه
• تفعلاه
• تفعلوها
• تفعلو
• لتمارسوا
• أن تصنع
• أن تفعل الشيء
• بل صنيعاً

Ne gerekiyorsa yapmanızı ve bu işi bir an önce bitirmenizi istiyorum.
لذا أريدكم أن تفعلوا ماتفعلونه أفعلوا كلّ مايتطلبه الأمر، ولكن إفعلوه الآن

Ne gerekirse yapmanızı istiyorum. Bana buraya ait olduğunu kanıtla.
أريدكم أن تفعلوا أي شيء، وتثبتوا أنكم تنتمون إلى هنا

Uslu durup benim için bir şey yapmanızı istiyorum.
أريدكما أن تفعلا شئ لأجلى . مثل الفتيات المطيعات

Açık olmadıysa, bunu gerçekten yapmanızı istiyorum.
في حالة أنها ليست واضحة، فإنني أريد منكم حقًا أن تقوموا بهذا.

Tamam. yapmanızı istediğim şey şu sorunun cevabınız söylemeniz: 8 kere 23 kaçtır?
حسنا. ما اريدكم أن تفعلوه هو ان تخبروني ما هي الاجابة ل 23 مضروبة في 8

İkiniz birbiriniz öldürmeden önce yapmanızı istediğim bir şey var.
قبل ان تقتلا انفسكما انتما الاثنين يوجد شيئا اريدكما ان تفعلاه

Evet, bunlar güzel şeyler ama sizden bunu Amerika için yapmanızı istiyorum.
ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده ولكني سوف أسألكم ان تفعلوها لأمريكا

Ancak aynı zamanda yapmanızı isteyeceğim birşey daha var, gözlerinizle, izlemenizi istediğim renkli topu takip edin.
وايضاً ان تفعلو شيء اخر باعينكم وهو ان تتبعو الكره الملونة التي اطلب منكم متابعتها

Eğer bileğinizi titreşim kullanarak kucağınızdan 5 cm yukarı kaldırmak istersem bunu yapmanızı nasıl söylerim?
إذا أردت منكم رفع معاصمكم بوصتين عن أحضانكم، باستخدام الاهتزاز، كيف أقول لكم أن تفعلوا ذلك؟

Sizden elinizden geldiği kadar fazla yapmanızı istiyorum size vermek üzere olduğum bir dakika içerisinde.
أريد منكم أن تفعلوا أكبر عدد ممكن من ذلك في الدقيقة التي سأمنحكم إياها الان.

Bunu mecbur kaldığınız için yapmanızı istemiyorum. İstediğiniz için yapmanızı istiyorum.
لا أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم مجبرين عليه أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم تريدون ذلك

Bugün oraya çıktığınız zaman, sizlerin tek şey yapmanızı istiyorum.
..ولكن عندما تخرجوا هناك اليوم ...أريدكم أن تفعلوا شئ واحد

Anneniz sizin hayatınıza devam etmenizi ve elinizden gelenin en iyisini yapmanızı ister.
كانت لتريدكما أن تستمرا بحياتكما وأن تفعلا ما بوسعكما

Ben kendi işimle ilgilenirim ve size de aynısını yapmanızı öneririm. Dostlarımızın neden öldürüldüğünü öğrenmek istiyoruz.
وبشؤوني الخاصة وأقترح أن تفعلا الشيء ذاته

Benim için bir şey yapmanızı istiyorum kızlar. Ama soru sormanızı istemiyorum.
إسمعا، أريدكما أن تفعلا شيئاً لأجلي ولكن لا أريدكما أن تطرحا عليّ أيّ سؤال

Bu gerçek. Sizlerin daha değişik düşünmenizi istiyorum, ama ayrıca birşeyler yapmanızı da istiyorum.
هذا صحيح، أريدكم أن تفكروا بطريقة جديدة، لكنني أريدكم أن تقوموا بأشياء فعلية.

Sizden hızlıca yapmanızı istediğim şey başınızla sağ tarafınızdaki kişiyi selamlamanız, ve daha sonra solunuzdaki kişiyi selamlamanız.
ما اود منكم القيام به بسرعه، هو ان تقوموا بالايماء للشخص الجالس على يمناكم، و من ثم بالايماء للشخص الجالس على يسراكم،

Tamam, şimdi yapmanızı istediğim şey İngiliz alfabesinin son 5 harfini geriden saymanız.
حسنا, الان ما اريدكم ان تفعلوه هو ان تسردوا الحروف الخمسة الاخيرة في الاحرف الهجائية الانجليزية بالعكس

Sizden yapmanızı istediğim bir şey var.
هناك شيء واحد أريدكم أن تفعلاه

Daha nitelikli birşey yapmanızı istiyorum, tıpkı, o bir bakire ve onu istiyor ama aklı karışık.
اريدكم ان تفعلو نفس الشخصية التي كنتم تفعلوها كما, لو كان بتولاً يريد ذلك ولكنه محتار

Bana bu işten sorumlu kişileri ver ben de Mike ve senin ömür boyu avukatlık yapmanızı sağlayayım.
فقط اعطيني المسئولين الحقيقين عن هذا و سأرى طريقة لكلاكم انت و مايك لتمارسوا المحاماة لبقية حياتكم

- Benimle barış yapmanızı ve kardeşinizle evlenmemi teklif etmenizi isterim.
أطلب أن تصنع سلامًا معي أطلب أن تعرض أختك لي للزواج

Ben vurulsaydım aynısını sizin de yapmanızı isterdim.
لو أنني أُصبت، أريدك أن تفعل الشيء نفسه لي

Hayır yapmanızı istemiyorum. İyilik istiyorum.
هذا ليس عمل خير، بل صنيعاً.