"yaprakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوراق
• بتلات
• الاوراق
• أوراقها
• اوراق
• البتلات
• بأوراق
• لأوراق
• اوراقه
• الأوراق
• وأوراق الشجر
• وبتلات

Yeni Gine'deki Yolngu kabilesi Paava yaprakları yiyerek stres atıyor.
قبيلة يولنجو في غينيا الجديدة تأكل أوراق البافا لتخفيف الضغط.

Darly de. Şuna bir bak. Aynı gün gül yaprakları yağmış.
تأكّد من هذا، على نفس اليوم الذي أمطر أوراق تويجية وردية.

Çünkü artık vahşi yaşamda yaşamaya uygun değil. yaprakları nasıl yiyeceğini bilmiyor.
لأنها لم تتكيف على حياة الغابات لا تعرف كيف تأكل أوراق الاشجار

Eğer Tanrı çiçek gibi kokmamızı isteseydi bize taç yaprakları verirdi.
حسناً، إذا أراد الرب أن تكون رائحتنا مثل الزهورِ لأعطانا بتلات

Ve bütün yaprakları topladığınızda garaja gidip havuz için bir örtü alıyorsunuz.
وعندما تنتهون من التقاط جميع الاوراق ستذهبون الى المرآب وتحضرون غطاء للبركة

yaprakları, uçlarında sabah çiyine benzeyen damlacıklar bulunan dokunaçlarla kaplıdır.
أوراقها مغطاة بالمجسات تميل مع ما تبقّى من ندى الصّباح

Boş bir ses gelince üstündeki yaprakları temizleyip kapağı buldum.
وحدث صوت عند تعثري بها لذا أزلت اوراق الاشجار عنها وهكذا وجدت البيضة ان فضولك من أوجد هذا

Bal, sarımsak, kimyon, akasya yaprakları, sedir yağı.
العسل، الثوم، الكمّون، أوراق الأكاسيا، زيت الأرز.

Rüzgâr kuru yaprakları üfledi yüzüme.
هبت الريح نفخة من أوراق الشجر الجافة في وجهي.

Lapa yaptım. Böğürtlen yaprakları ve kükürtten.
سأصنع له كمادة من أوراق البيلسان المغلي مع الكبريت

Palmiye yaprakları kesip, bunları kurumuş yosun ve sümükle bambulara bağlayarak oyalanıyorduk.
شغلنا أنفسنا بتقطيع أوراق سعف النخيل وربطها مع البامبو جففنا الأعشاب البحرية والمخاط

Acıyı dindirmek için banyo suyuna ıhlamur ağacı yaprakları katılır.
أوراق الكِلس في الحمام تُستخدم دائماً لتخفيف الألم

Bazılarının düz dişleri vardı ve ağaç yaprakları yerlerdi.
بعضهم أسنانه مستوية ويأكلون أوراق الأشجار

Yanına da gül yaprakları. Duke öyle servis ederdi
زَيّنْه ببضعة أوراق تويجية وردية، و الذي فقط كَمْ دوق كَانَ يَخْدمُه.

Çiçek yaprakları ya da kelebek gibi.
الصفحات مثل بتلات الزهور أو الفراشات , مضيئة أو مظلمة

Bu çiçeklerin taç yaprakları ışığın düşük enerjili, uzun kırmızı dalgalarını soğuruyor.
بتلات هذه الأزهار تحديدا تمتص كل الموجات الحمرا الطويلة و المنخفضة الطاقة من الضوء

Sen bir kralın oğlusun, neden gül yaprakları üzerinde yürümeyecek mişsin?
أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟

Gizlice gittim ve sundurmasındaki yaprakları topladım.
تسللت هناك ونظفت الاوراق من على عتبته الامامية

Bu genç her gün o ağacın altına gider ve dökülen yaprakları toplarmış.
.. كان ذلك الشابُّ يذهب إليها كلَّ يوم .. ليقوم بجمع أوراقها المتساقطة

Bu tür çay yaprakları çok hoş, çok ucuz.
هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا. انه رخيص ايضا

Sakın unutma, tüm yaprakları birden dökme.
والآن تذكري، ليس الكثير من البتلات في كل مرة.

Yapraklar ve çimler eklenmiş ve sonrasında da ipekten tac yaprakları, çok ilgi çekici bir dizayn olacak.
نطرز بعض الخضرة وعشب الحديقة وبعد ذلك نتبعها بأوراق الزهرة الحريرية انه قد يكون تصميما مثيرا جدا

Gezinen çay yaprakları buldum. Süzgeci, çok iyi çalışmıyor olmalı.
حسنا لقد عثرت بالفعل على بضع اَثار لأوراق الشاى فحتماً مِصْفاة الشاى خاصته لا تعمل على نحو جَيِد

yaprakları güzledi, yeşil bir kapağı vardı,
اوراقه لم تكن قُلبت منذُ زمن, كان له غلاف اخضر من القماش الخشن

Sonra ölü yaprakları, taş kalıntılarını ve kışın köklerini temizleme zamanı gelir.
ثم يحين الوقت لإزالة الأوراق الميتة، بواقي وجذور الشتاء.

Bu ilk ağaç için, ağacın gövdesi, dalları yaprakları ve meyveleri arasında fark olmamalıydı.
لأن هذه أول شجرة فاكهة، لم يكن هناك أي تمييز بين الجذع والفروع وأوراق الشجر والفواكه.

Ve nemlendiriciye koyduğun gül yaprakları canlılığını kaybetti.
وبتلات الورد التي وضعتها في معطّر الجو بدأت تذبل