عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım günümü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف يوم
| Bunu senin o çok iyi eğitilmiş organizasyonundan tamamen habersiz öğrenmem yarım günümü aldı. | Open Subtitles | بحيث إستغرق الأمر منّي نصف يوم لأتعلّم شيءٌ ما، من مُنظمّتك عالية التّدريب التّي لم تكُن تعلم تمامًا بالأمر. |
| En fazla yaklaşık olarak yarım günümü alır. | Open Subtitles | وهذا سيستغرق مني نصف يوم كاحد أقصي. |
| Onunla yarım günümü geçirdim. | Open Subtitles | قضيت نصف يوم معه. |
| - Evet, yarım günümü aldı. | Open Subtitles | -آجل استغرق الأمر مني نصف يوم |