"yardımıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمساعدتي
• مساعدتي
• مساعدتى
• مُساعدتي
• للمساعدة
• لمساعدتى
• لمُساعدتي
• لمُساعدتيّ

Ajan Prentiss S.I.Y.A.T. ilgili bir yangında yardımıma ihtiyacınız olduğunu söyledi.
العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟

Tom benimle gelebilir. Eminim benim yardımıma ihtiyacın yoktur ama istersen buradayım.
أنا متأكد أنك لست بحاجة لمساعدتي ولكن أنا متاح إذا لزم الأمر.

Eğer o kadar uzağa taşınacaksak annemin benim yardımıma ihtiyacı olacak.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

Ama kim bilir daha kaç ruhun yardımıma ihtiyacı var?
ولكن من يدري كم من . الارواح الاخرى تحتاج مساعدتي

Babamı bulmak için yardımıma ihtiyacın varsa neden vurdun beni?
‫إذا كنت تريد مساعدتي لإيجاد ‫والدي، لمَ أطلقت النار عليّ؟

Pek hoş bir şey değil ama umarım tekrar yardımıma ihtiyacınız olur.
أنه ليس شىء جميل لأقوله ولكن اتمنى أن تحتاج مساعدتى مرة أخرى

Başının belada olduğunu ve yardımıma ihtiyaç duyduğunu söyledi.
قالت أنّها كانت في ورطة وتحتاج إلى مُساعدتي.

Hayır, döndüm çünkü garip bir adam yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledi.
لا رجعت لان شخص غريب الأطوار اصر على أنك بحاجة لمساعدتي

Şuan, elektrik verilen suçlunun kasılmalarını taklit ederken performansım ne kadar gerçekçi olursa olsun görevlilere yardımıma gelmemelerini hatırlatırım.
والآن سأمثل مدى التشنجات التيتحدثللمجرمين... . أود أن أذكر موظفي ألا يأتوا لمساعدتي بغض النظر عن مدى واقعية أدائي

Birkaç konuda yardımıma ihtiyacı varmış.
واتضح انه كان محتاجاً لمساعدتي في بعض المسائل المعقدة

Gitmek zorundayım. yardımıma ihtiyaçları var.
يجب علي أن أذهب يحتاجون لمساعدتي , حسنآ ؟

Bana kalmam için beş-yıldızlı bir yer ayarladılar. Tahmin edeyim - yardımıma ihtiyacın var.
أعطوني إقامة خمسة نجوم دعني أخمن ، تحتاج لمساعدتي

Bu da demekki insanların sürekli yardımıma ihtiyacı var..
هذا يعني أن الناس تنادني وهي بحاجة لمساعدتي.

Hayır, o kızın kesinlikle yardımıma ihtiyacı yoktu.
لا هذه الفتاة مختلفة هي لم تكن بحاجة لمساعدتي

Eğer yardımıma ihtiyacın olursa, bu çemberi tut ve beni düşün.
إن أحتجت أبداً إلى مساعدتي أحملي هذه التعويذة و فكري بي

Daha önce, yardımıma şimdiki kadar ihtiyaç duymuyordun.
من قبل ، لم تكن بحاجة إلى مساعدتي كحاجتك إليها الآن

Charles'ın benim yardımıma ihtiyacı vardı ve sanırım benim de onun yardımına.
احتاج تشارلز مساعدتي واحتجت أنا مساعدته أيضاً

İznime ihtiyacın var yardımıma onayıma ya da hikayeyi unut.
أنت تحتاج لإذن مني مساعدتي معارفي والا فلن يكون لديك قصة

Onu kurtarmakta ciddiysen, yardımıma ihtiyacın olacak.
أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي.

Duydun işte. Hala benim yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?
الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟

Sonunda benim yardımıma ihtiyacı kalmamıştı.
وفي النهاية، انه لم يحتاج اِلى مُساعدتي.

Çünkü yardımıma ihtiyacı olduğunu düşündüğü bir aile vardı.
لأنه كانت هناك عائلة شعرت بأنها تحتاج للمساعدة.

Sanırım gerçekten yardımıma ihtiyacın olacak, değil mi?
حسنا احسبك حقا تحتاج لمساعدتى اليس كذلك ؟

Bu sorunu çözmek için yardımıma ihtiyacınız var.
أنتم بحاجة لمُساعدتي لـ ـحل . هذا الإضطراب

- Daniel'in yardımıma ihtiyacı vardı.
. احتاجَ (دانيال) لمُساعدتيّ