"yardım etmemiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نساعد
• مساعدتهم
• مساعدتها
• أن نساعدهم
• مساعدة
• نساعده
• نساعدهم على
• أن نساعدها

Bunlar mültecilere yardım etmememiz için değil, yardım etmemiz için olan nedenler.
وهذه بالضبط هي الأسباب التي علينا أن نساعد اللاجئين من أجلها، وليست سبب عدم مساعدتنا إياهم.

Phoebe, insanlara yardım etmemiz gerek, zarar vermemiz değil.
فيبي، من المفترض أن نساعد الناس لا أن نَضرهُم

Mesele iki ölü çocuk ve onlara yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
ولكن السبب اثنين من الاطفال القتلى، وأعتقد أننا يجب أن مساعدتهم.

iyi kararlar almaları için onlara yardım etmemiz gerektiğini düşünebilirsiniz.
ويرى البعض الآخر أنه علينا مساعدتهم لاتخاذ قرارات أفضل.

Bugün onun alıştırmasına yardım etmemiz gerekiyordu.
كان علينا مساعدتها اليوم في التدريب عليها

Yani bizimle çalışmak istiyorlar ve dostumuz olup onlara yardım etmemiz için bize yardımcı oluyorlar ve tersi.
ويكونوا أصدقائنا ويسمحوا لنا أن نساعدهم ليساعدونا والعكس بالعكس. وأصبحنا نتنقل بلوحات الإعلانات

Bu kaybı atlatması için kızımıza yardım etmemiz gerekmez mi?
ألا يجب علينا مساعدة إبنتنا على تخطي هذا الفقدان ؟

PM: Milo ailesi tarafından eve çağırıldı, yalnız kalmamız ve ona yardım etmemiz için zaman veriyor.
بيتر مولينكس : هنا مايلو .. يتم مناداته من قبل والديه وهذا الوقت نتصرف به وحدنا بدون وجود مايلو لكي نساعده قليلا

Pardon. Birbirimize yardım etmemiz sorun olmaz değil mi?
اوه ، آسفة ، هل من الممكن أن نساعد بعضنا ؟

Bizim insanlara yardım etmemiz gerekiyordu, öyle değil mi?
من المفترض اننا نساعد الناس اليس كذلك لهذا تم اعادتنا

Bu noktada, tek umudumuz, birbirimize yardım etmemiz.
في الوقت الحالي، فالأمل الوحيد هو أن نساعد أنفسنا

Belki de yapmamız gereken buydu, belki de insanlara yardım etmemiz gerekiyordu.
ربما هذا هو المفترض أن نقوم به اتعلمين , ربما من المفترض ان نساعد الناس

Biz onlara doğruyu söyleriz. İnanmaları için biraz yardım etmemiz gerek.
نقول لهم الحقيقة علينا فقط مساعدتهم على تصديقها

Zedd, belki Pusula bizi buraya onlara yardım etmemiz için getirmiştir.
(زيد) , ربما قادتنا البوصلة إلى هنا حتى يتسنـّى لنا مساعدتهم.

Canlı olduklarını ve onlara yardım etmemiz gerektiğini söylediler.
... قالوا أنهم أحياء وعلينا مساعدتهم

Ona yardım etmemiz gerekiyordu, ama bizi oyuna getirdi. Evet.
لقد كان يتوجبُ علينا مساعدتها ولكنَّها قد تلاعبت بنا

Başkalarına da zarar vermeden onu durdurmamız, belkide ona da yardım etmemiz gerekiyor.
علينا أيقافها من أيذاء أشخاص آخرين , و ربما مساعدتها

Şey, Claire kendisi objelere dokunamayacağına göre, ona yardım etmemiz gerekiyor.
{\pos(192,230)} بما أنّ (كلير) لا تستطيع إمساك القطعتان الأثريتان بنفسها، فعلينا مساعدتها.

Biri vurulmuş, yardım etmemiz gerek.
،قد تم إطلاق النار على أحدهم يجب أن نساعدهم

Sence onlara yardım etmemiz gerekir mi?
حسناً , هل تعتقدين أنّ علينا , لا أعلم , أن نساعدهم ؟

Birbirimize yardım etmemiz çok ama çok önemli. Çünkü ön yargı ve ideolojiler yüzünden toplum insanları depolara kapatıyor.
تشكل مساعدة بعضنا البعض أهمية فعلية، لأن المجتمع سرعان ما يضع الناس في قوالب معتمدا على الانحياز والعقائد.

Mesajdaki kişi o... Ona yardım etmemiz lazım.
انها الشخص فى الرسالة الذى يجب أن نساعده

Bu yüzden çok geç olmadan bu bilgiyi saklamalarına yardım etmemiz gerek.
لهذا نريد أن نساعدهم على الأختفاء قبل أن لا يكون الوقت متأخراً لذلك

Onun masum olduğunu bilen sadece biz varız. Ona yardım etmemiz gerek.
نحن الوحيدين الذين نعرف، أنها بريئة، علينا أن نساعدها