"yardım etmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدته
• أن أساعد
• على مساعدتك
• على مساعدتنا
• مساعدتها
• على المساعدة
• أن تساعد
• أن نساعدك
• تقديم المساعدة
• ان اساعدك
• على مساعدة
• على مُساعدة
• على مساعدتكم
• على مساعدتي
• مُسَاعَدَة

Fizyolojik tedavisini belirleyeceğim, ama güvenini kazanmadan ona yardım etmeyi umamayız.
لقد نويت معالجته جسدياً لكن لن نستطيع مساعدته حتى نجني ثقته

Bu yüzden köprülerde dolaşıyorum. yardım etmeyi seviyorum.
ولهذا أقضى أغلب وقتى على الجسور محاولاً أن أساعد

Dinle, eğer bizim tarafa geçersen, yardım etmeyi kabul ettiler.
اسمعي، وافقوا على مساعدتك إن قمتِ بالارتداد فحسب

Rus hükümetinden biri bize yardım etmeyi kabul etti.
لدينا مصدر معلومات يعمل في الحكومة الروسية وقد وافق على مساعدتنا

Eğitimimin bir kısmı ona küçük, yerel topluluklarda yardım etmeyi kapsıyor.
لذا جزء تعليمي شمل مساعدتها في مجتمعات نائية، للسكان الأصليين.

Türkler, Süveyş'i ele geçirmek için yardım etmeyi kabul ettiler ve 19.000 kişilik bir kuvvet tahsis ettiler.
وافق الأتراك على المساعدة في الاستيلاء على قناة السويس وكرسوا لذلك قوات بلغت 19 ألف جندي

Kendi gibi acı çekmesinler diye insanlara yardım etmeyi istemişti.
لقد أرادت أن تساعد الناس حتى لا يعانوا مثل ما عانت

Geride durup restoranda ona yardım etmeyi seçtim.
لقد أخترت البقاء في الخلف و مساعدته في مطعمه

Dünya'da hiç bir kabilenin, tek başına hareket etmemesi gerektiğini biliyorum, bu yüzden yardım etmeyi kabul ettim.
انا اعرف مثل ماذا هذا الأمر أن تتنقل خلال العالم بمفردك بدون قبيلة لذا وافقت على مساعدته

İlk tanıştığımızda ona yalan söylediğim için çok kötü hissetmiştim sonrasında bugün ona yardım etmeyi kabul ettim.
لقد شعرت بتأنيب الضمير عندما كذبت عليه عندما ألتقينا أول مرة، لذا وافقت على مساعدته اليوم

Arkadaşımı öldüren pisliğin yakalanmasına yardım etmeyi çok istiyorum.
وأنا أريد حقاً أن أساعد في القبض على ذلك إبن السافلة الذي قتل صديقي

...ikimiz sana yardım etmeyi başarabiliriz.
وبواسطتنا نحن الأثنان سنكون قادرين على مساعدتك

Bunu başarmanıza yardım etmeyi istiyoruz, eğer bize yardım ederseniz.
سنساعدكم على تحقيق ذلك إن وافقتم على مساعدتنا

Ona yardım etmeyi başardık ama yardım edemedeğimiz başkaları da var.
،إستطعنا مساعدتها لكن كلن هنلك أخريات لم نستطع إنقاذهم

Ancak adımı öğrenince yardım etmeyi kabul ettin.
ما إن عرفت اسمي في السجن حتي وافقت على المساعدة

Ailene yardım etmeyi düşünüyor musun?
أسبق وفكرت في أن تساعد العائلة؟

Ama sitene yardım etmeyi çok isteriz.
لكننا نريد أن نساعدك حقًا بموقعك الإلكتروني

Evet. Noel henüz bilmiyor, ben de yardım etmeyi önerdim.
نعم ، أنه لا يعلم ذلك حتى الآن ، لذا عرضت تقديم المساعدة

Babana ne olduğunu bulmana yardım etmeyi teklif ettim, etrafta suçlularla dolaşmayı değil.
انا عرضت ان اساعدك لتعرفي ماذا حدث لوالدك لا ان اخد مجرم بجولة

Etik ve robotu Hedge, direniş lideri Adila'ya sanatı kül eden fırın-robotları sabote etmek için yardım etmeyi kabul ediyor.
إيثيك ورجلها الآلي هيدج وافقا على مساعدة قائدة المعارضة، أديلا، على تخريب حرق الفنون بوساطة الأفران الآلية.

Babamın nişanlısına düğün öncesi partisinde yardım etmeyi kabul ettim.
لقد وافقت على مُساعدة خطيبة والدي بعرض زفافها

Oğlumun güvenliği karşılığında size yardım etmeyi kabul ettiğimi anlamış olmalı.
لابد أنه يفترض أني وافقت على مساعدتكم في مقابل سلامة ابني

Bana yardım etmeyi kabul edersen, sana "Capricornia"mı sana veririm.
إذا وافقت على مساعدتي سأعطيك حصاني الكاباكورنيا

Gerçekten insanlara yardım etmeyi kesmeliyim.
أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَتوقّفَ يُحاولُ مُسَاعَدَة الناسِ.