| İyi de bu çok geç. Hemen Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن هذا متأخر جداً ونحن بحاجة للمساعدة في الوقت الحالي |
| Lütfen... eğer bizi duyan varsa, lütfen, Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أرجوكم, إذا كان أحد يتلقى هذا أرجوكم نحن بحاجة للمساعدة |
| Yer operasyon ekibi. Yardıma ihtiyacımız var, tamam. | Open Subtitles | نحن النداء الارضي, حول نحتاج للمساعدة, حول |
| Yardıma ihtiyacımız var. Neler olup bittiğini anlayabilecek biri gerek. | Open Subtitles | نحتاج مساعدة ، نحتاج الشخص الوحيد الذى يمكن أن يفهم ماذا حدث |
| Ana kamp, acil Yardıma ihtiyacımız var. Lütfen cevap verin. | Open Subtitles | قاعدة المعسكر ، نحن بحاجة إلى مساعدة أجيبوا من فضلكم |
| Yardıma ihtiyacımız var ve nereden geleceği de umurumda değil. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمساعدة ، ولا يهم من أين نحصل عليها |
| Yardıma ihtiyacımız var. Bir an önce gelseniz iyi olur. | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة, أي نوع من المساعدة ستكون أمراً رائعاً |
| Yardıma ihtiyacımız var. Lütfen ! Kimse yok mu ? | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدة, من فضلك هل هناك أى أحد معى؟ |
| Hepimiz bir arayış halindeyiz. Bazen, gitmek istediğimiz yere gitmek için Yardıma ihtiyacımız vardır. | Open Subtitles | نحن جميعاً فى تحدّى، أحياناً نكون بحاجة للمساعدة لكى نكون حيث نريد |
| Cadılar dirildi, peşimizdeler ve Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وعادت الساحرات من الموت وهم يطاردوننا ونحن بحاجة للمساعدة |
| İflas edersek işte o zaman hasta olursun. Şu an senin üyesi olduğun tek parti Weir Partisi. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيكون مزري إن قضي العمل منا نحن بحاجة للمساعدة |
| Beşinci kat, kuzey kanadındayız. Yardıma ihtiyacımız var. Tekrarlıyorum... | Open Subtitles | مرحباً ، نحن في الجناح الشمالي من الطابق الـ 5 ، نحتاج للمساعدة |
| Lester.Lester,cevap ver.Dördünce kattayız, Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يا ليستر ، ليستر ، أجب نحن في الطابق الرابع ، و نحتاج للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacımız var. Kimi arayabilirim? | Open Subtitles | نحتاج مساعدة شخص آخر، بمن يمكنني ان أتصل؟ |
| Mayday, Mayday. Orada kimse var mı ? Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نداء إستغاثة هل يوجد أحد هنا نحتاج مساعدة .. |
| Yardıma ihtiyacımız var. Yardıma ihtiyacımız var. | TED | نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة |
| O zaman derhal işe koyulun. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حسناً، أعمل على ذلك، ثم نحن بحاجة إلى مساعدة الآن. |
| - Burada Yardıma ihtiyacımız var. - Doğru kişiyi bulamadım henüz. | Open Subtitles | ـ أننا بحاجة لمساعدة هنا ـ أنّي لم أجدها مناسبة تمامًا |
| Zaten görebildiğimizi düşündüğümüz ama biraz daha iyi görebilmek için gerçekten Yardıma ihtiyacımız olan dünyaya dair anlayışımızı arttırıyor. | TED | فهو يعزز من فهمنا للعالم من حولنا الذي ظننا أننا نراه بالفعل ولكننا نحتاج إلى المساعدة لرؤيته على نحوٍ أفضل |
| Konsolosluktan bildiriyorum. Saldırıya uğradık. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | .هنا القنصلية لقد هوجمنا ، نحتاج إلى مساعدة |
| Yardıma ihtiyacımız var! Ambulans gönderin! | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المساعدة ارسلى سيارة اسعاف |
| Ve Yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki Yardıma ihtiyacımız var. | TED | ونحتاج المساعدة. بالطبع , نحتاج المساعدة. |
| Ama sanırım onu oradan çıkarmak için biraz Yardıma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | ولكنني أظن أننا سنحتاج للمساعدة لإخراجها من هناك |
| Dinle, vaktimiz hızla tükeniyor, Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | استمع ، الوقت يُداهمنا نحتاج الى المساعدة. |
| Hayır, hemen Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج للمساعده الان نريد المساعده, هل تفهم ؟ |
| - Hadi! - Yardıma ihtiyacımız var lütfen! | Open Subtitles | يا سلام نحن نحتاج مساعدتك لو سمحت |
| Yardıma ihtiyacımız var. Herkes bir tarafa tutunsun. Onu sudan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج مساعده كل واحده منكم تأخذ لها زاويه نحتاج إلى أن نحركها بعيدآ عن الماء |
| Bu işte Yardıma ihtiyacımız var, Şef. | Open Subtitles | ونحن نريد مساعدة تحقيقية في هذا الأمر سيدي الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 