| Yardımların için müteşekkirim, ama bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | شكرا علي كل مساعداتك القيمة لكن , أستطيع التعامل مع كل شيء من هنا |
| Yardımların için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على كل مساعداتك سوف اخرج سريعا |
| Kampanyadaki tüm Yardımların için sana teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يشكرك على كل مساعداتك للحملة |
| Dün geceki Yardımların için minnetimin göstergesi. | Open Subtitles | عطيَّةً تقديرًا لمساعدتِكَ لي ليلةَ أمسٍ. |
| Pekala, tamam. Her zamanki gibi Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , كالعادة , شكراً لكِ لمساعدتكِ . |
| yoksa Yardımların işe yaramayacağını, bunun incitebileceğini söyleyen insanlara mı inanıyorsunuz? Bu belki de yolsuzluğu, bağımlılığı vb. şeyleri daha beter hale getirecek | TED | أم أنك تصدق أولئك الذين سيخبرونك أن المساعدات لن تساعد، بل على العكس ربما تضر، فهي قد تفاقم من الفساد، التبعية، إلى آخره؟ |
| Yardımların için çok sağ ol, Gamamaru. | Open Subtitles | شكرًا لأجل المساعدة يا غامامارو |
| - Yardımların için teşekkür ederim Ingrid. | Open Subtitles | شكراً لكِ إنجريد على كل مساعداتك تلك |
| Yardımların için minnettarım. Gerçekten. | Open Subtitles | أنا أقدر لك كل مساعداتك , حقا |
| Bütün Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على كل مساعداتك. |
| Ama Yardımların için minnettarım Frankie. Teşekkürler. | Open Subtitles | لكنني أقدر كل مساعداتك (فرانكي) شكراً لك |
| Bütün Yardımların için çok teşekkür ederiz Dorn. | Open Subtitles | (شكرا جزيلا لك (دورن .على كل مساعداتك |
| Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِكَ. المخبر، |
| Meredith. Sabahki Yardımların için teşekkürler. | Open Subtitles | (ميريديث) شكراً لمساعدتِكَ هذا الصباحِ |
| Yardımların için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لمساعدتكِ لي. |
| Yardımların yüzde yirmisi kredi ile borçlanma yüzde seksene ise hibe ile. | Open Subtitles | عشرون في المئة من المساعدات كان على هيئة قروض وثمانون بالمئة على هيئة منح |
| Dünyadaki tüm Yardımların sahibi olabilirsiniz, ama ihtiyacı olanlara götürmediğiniz sürece hiçbir önemi yoktur. | Open Subtitles | بإمكاننا الحصول على المساعدات ولكنه سيكون من دون قيمة إذا لم يصل إلى من يحتاجونها نعم |
| Yardımların için teşekkürler Sam. | Open Subtitles | - شكراً لك على المساعدة يا (سام)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 