"yatırımları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إستثمارات
• الاستثمارات
• استثمارات
• الاستثمار
• الإستثمارات
• استثمار
• استثماراتهم
• الأستثمارات

Bazı güçlü kişilerin zarar eden yatırımları söz konusu.
إستثمارات أدت إلى خسائر جسيمة لبعضٌ من ذوى النفوذ

Bir kısmının tarlalarda yatırımları var. Bazı kesim de gemi sahipleri.
آخرون لديهم إستثمارات في المزارع وآخرون مالكي للسفن

Tarihsel olarak Çin, yurt dışında alt yapı yatırımları yaptığında her zaman temiz olmadılar.
وتاريخيًا، عندما رأينا الصين تنفذ مثل هذه الاستثمارات في البنية التحتية بالخارج، لم تكن دائمًا نظيفة.

Çocuğa karşı şiddet, çocuklara yapılan diğer tüm yatırımları, sağlıklarını ve eğitimlerini de olumsuz etkiliyor.
العنف ضد الأطفال يقوّض جميع الاستثمارات الأخرى فيهم: في صحتهم، في تعليمهم

Örneğin, eğitim yatırımları çoğu kez tamamen etkisizdir.
مثلاً، غالباً ما تكون استثمارات التعليم بلا نتيجة.

Son olarak eğitim yatırımları ile birleşince daha değerli üretim yapmaya başladılar.
أخيرًا، إلى جانب الاستثمار في التعليم بدؤوا في التوسع وصولاً إلى التصنيع عالي القيمة.

Bütün bu yatırımları amortize edebiliriz ve efendim vergi mesuliyetinizi %22 düşürebiliriz.
يمكننا أن نميت كل تلك الإستثمارات و إخفاض مسوؤلية ضرائبك بنسبة 22

Ama şu an nakit odaklı emlak yatırımları nedeniyle pek likide sahip değil gibi görünüyor.
لكن حالياً يبدو أنه لا يملك سيولة بسبب استثمار جديد مكلف في العقارات

Birisi Trask isminde bir adam yabancı yatırımları hızlandırmamı istedi.
(واحدا كان رجل اسمه (تراسك طلب مني زيادة استثماراتهم الخارجية

Birikimler şu sayfada ve bağlantılara tıklarsanız bireysel yatırımları ve bonoları falan görebilirsiniz.
الحصص المالية على هذه الصفحة إذا ضغطت الرابط سوف تدخل على إستثمارات العقارات الفردية

İnsanların birikimlerini, genelde düşük riskli yatırımları idare ediyorum.
إني أهتم بشراء مذخرات الناس، أغلبها إستثمارات ذات خسائر قليلة.

Eğitim yatırımları, yeni fikir kaynaklarının artışını sağlamaktadır.
الاستثمارات في التعليم تزيد المعروض من الأفكار الجديدة

Üç katlı taban çizgisine sahip kazançlı yatırımları destekleyin.
عليكم أن تدعموا الاستثمارات بعائد خط القاعدة الثلاثي

Bay Kopp, mağazada yapılan yatırımları görünce kabul edecekler, dedi.
قال السيد كوب بأنّهم سيمنحونه لمن يقدم استثمارات تلك التي نصنعها بالمخزن

Yine de 25 milyar dolarlık başka yatırımları...
حتى ولو، لديه 25 مليار ..في استثمارات أخرى

Bu evin oraya kayda değer yatırımları olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن هذا المنزل قد حمل استثمارات ضخمة

İşte burası benim ikna olduğum noktadır, sıradan yatırımları desteklemek için böylece biz toplu olarak bir güce sahip oluruz.
لهذا السبب أنا مقتنعة بأننا نملك جماعياً القوة لجعل الاستثمار المستدام الوضع الطبيعي الجديد.

Ardından, turizmden balıkçılığa, yenilenebilir enerjiden üretime, ekonomimizin çeşitlendirilmiş alanlarında yatırımları çekeceğiz.
ومن ثم سيجذبون الاستثمار في مجالات متعددة لاقتصادنا، من السياحة إلى صيد الأسماك ومن الطاقة المتجددة إلى التصنيع.

Küçük yatırımları tek bir konuya odaklanmış şekilde halen devam ediyor:
الاستثمار الصغير الذي لا يزال يقوم به مرتكز فقط على سلعة واحدة

Ne kadar yatırım yapacağınız, bu yatırımları yapmadan kaç yıl daha yaşayacağınızı tahmin ettiğinizle ilgilidir.
و لكن كم تريد أن تستثمر يعتمد على كم تتوقع أن تعيش في المستقبل حتى ولم تقم بهذه الإستثمارات

Banka yatırımları zengini. Ekonomi dergisine kapak olan zenginlerden.
مصرفي استثمار ثري ظهر بلائحة"فوبرس" لأغنياء بأمريكا

...kendi yatırımları için Licio Gelli'yi kullandılar.
(فرانكو مارينو مانويا): استغلوا (ليتشيو جيلي)لصالح استثماراتهم

Sir Richard'ın yaptığı bazı yanlış yatırımları karşılamam gerekliydi.
كان لابد ان ازيد رأس المال... حتى حتى أٌعادل بعض الأستثمارات السيئة من جانب السيد ريتشارد