"yatağımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فراشي
• سريرى
• سريري في
• فراشى
• السرية بسريري

yatağımın altında PSP'mi arıyordum, tamam mı?
أنظري , كنت أبحث عن جهاز اللعب تحت فراشي , حسناً؟

Ama babam dedi ki yatağımın altındaki canavarlar gerçek değilmiş.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

yatağımın altında hâlâ üç milyon dolarım var.
لا يزال لديّ ثلاثة ملايين، بكلّ سهولة، تحت فراشي.

yatağımın altına korkmuş ve çaresiz bir şekilde saklanmak zorunda kalmak.
ماذا لو إختفيت فقط تحت سريرى كلى خوف و حذر ؟ أَو ماذا لو أنّ أنا فقط أصبحتُ مثيرة للشفقة ؟

Uyandım ve yatağımın üzerinde nefes nefeseydin.
ولقد استيقظت ذات مرة لأجدك فوق سريرى تتنفس بغلظة

Bu not defteri geceleri hep yatağımın yanındadır, ve yarı uykulu aklıma gelenleri yazarım, ama hiç biri bir şeye benzemez.
انا احتفظ بهذه الورقة بجانب سريري في منتصف الليل انا اكتب عليها افكاري عندما اكون نصف نائم وهي ابدا لاتعطي نتيجة

Fotoğrafını yatağımın üstündeki tavana yapıştırdım böylece her sabah uyandığımda ilk gördüğüm şey sen oluyorsun.
لقد قمت بلصق صورتك على سقف حجرتى فوق فراشى حتى تكون أول شئ أراه حين أستيقظ من نومى

Diğer taraftan bakarsak sen, yatağımın tam orta yerine üzerinde buharı tüten bokunu bıraktın.
أما أنت من ناحية آخرى، قد تغوطت مباشرةً في منتصف فراشي

Onu koruyan babam herkese yatağımın ateş aldığını söylemişti.
وأبيالذيحماه.. أخبر الجميع أن فراشي قد يشتعل.

Onu koruyan babam herkese yatağımın ateş aldığını söylemişti.
والدي الذي حماه أخبر الجميع أن فراشي اشتعلت فيه النيران

yatağımın altına kötü dilek koydu ve sonra da kocamı baştan çıkarmaya çalıştı!
وضعت أمنية مرض تحت فراشي وبعدها حاولت أغواء زوجي

Ev telefonundan. Cebim kapalı, kakao ocakta, kitabım yatağımın başucunda.
سأطفئ الهاتف، أسخن شراب كاكاو، وأقرأ كتابًا على فراشي.

Babam bu teleskopu satın aldı ve yatağımın yanına yerleştirdi.
أحضر أبى هذا التليسكوب ووضعه بجوار فراشي...

yatağımın başında iki kitap var, Teğmen.
لدي كتابان بجانب فراشي أيها الملازم

Evet. İzin versem yatağımın ayak ucunda uyur.
أجل، قد تنام تحت فراشي إن سمحت لها

Ona da söylemedim ki. Winona Ryder kılıklı onları yatağımın altından aşırmış.
أنا لم أخبرها أصلاً ، و لكنها هى من قامت بالتلصص عليهم من تحت سريرى

Onlardan bir tane buldum. yatağımın altında yaşıyor.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Deprem olursa diye yatağımın altına bir fener koyuyorum.
هناك كشاف تحت سريرى لأستخدمه فى حالة حدوث زلزال

Şey, yatağımın altında saklanmayı düşündüm, Ayı Pooh,..
لقد فكرت يالاستخباء اسفل سريرى

Cesedini yatağımın altında buldum.
و فى النهاية , لقد وجدت جثته تحت سريرى

Yukarıda yatağımın yanında Jane Austen'ın bir kitabı var ve de sıcak bir bardak süt.
هناك كتاب لجين اوستن بجانب سريري في الاعلى

yatağımın altında, yatağımın altında birkaç dergi ve DVD var.
تحت فراشى هناك بعض المجلات وبعض المغلفات المدمجة

- yatağımın üzerinde mastürbasyon yapıyor! - Harikasın Nadya.
تمارس العادة السرية بسريري