"yatağında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سريرك
• السرير
• سريره
• سريرها
• فراش
• فراشك
• الفراش
• فراشه
• في سرير
• فراشها
• سريركِ
• على سرير
• بسريرك
• سريرِ
• قاع

Yani dolapta olanı yemek, her akşam yatağında uyumak filan?
تعرفين, اكل ما في الثلاجة انام في سريرك كل ليلة؟

Ağır ol ve babalık, yaşa ve kendi yatağında öl
تحلى بالهدوء يمكنك رمي الأمر برمته خلفك وتموت في السرير

Beni yatağında isteyen ancak sevmeyen adam hakkındaki her şeyi. - Marg...
بالمناسبة، من الذي أرادني في سريره على الرغم من أنّه لا يحبني.

Kız arkadaşın kendi yatağında rahat bir şekilde uyuyarak sana sadık kaldı.
،صديقتك ظلّت صادقة معك سمحَت لك أن تنام هنيء البال في سريرها

Bahse girerim, daha önce bir erkekle otel yatağında oturmamışsındır?
أراهنك أنك لم تجلسى أبداً على فراش فندق مع رجل

Hiç, pencereye bakarak yatağında uzanır mısın?
هل استلقيت في فراشك من قبل ناظرا إلى النافذة؟

ne kadar da cüretkarsın yatağında,taze zambak ve çarşaflardan daha beyaz, bir dokunabilsem.
كم أصبح هذا الفراش مريحاً و أبيض من الملائات التي يمكن أن ألمسها

Onun kucağında oturmayı severdi çünkü yatağında yatmanın onun için acı verici olduğunu söylerdi.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه

yatağında yatmana izin verirsem iyi bir kız olacak mısın?
أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟

Sen orada, kendi küçük yatağında ve ben ışık yılı uzaktaki, kendi yerimde.
أنت في سريرك هناك، وأنا علي بعد سنوات ضوئية هناك

Evlen benimle de kendimi senin yatağında ısıtayım.
الزواج ، وذلك يعني أن الحار لي في سريرك.

Senin yatağında sensiz yatmak nasıl bir şey, biliyor musun?
هل تعرفين كيف يبدو النوم في السرير من دونك ؟

Winnie teyzenin dediğine göre said yatağında Bayan Loretta olarak ölmüş
وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا.

İkimizde çatı katındaki odanın yatağında sperm lekesi bok ve kan olduğunu biliyoruz.
كلانا نعلم أن ملاءات السرير في تلك العليّة ملطخة بالسائل المنوي و دم

Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu?
ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس ؟

Bir yıl boyunca Neil yatağında sana sahip oldu. Bu kadarının gönül yarasını telafi etmeye yeteceğini düşünmüyor musun?
نيل أحتواك في سريره لمدة سنة ألا تعتقدي أنه يكفي لوجع القلب؟

Bu olayda, yatağında pompalı tüfekle vurulmuş varoş bir ev kadınının aralarında bulunduğu mâlikane sakini üç zenginden söz ediyoruz.
هؤلاء ثلاثة أشخاص أغنياء بيض قتلوا في منزلهم بما في ذلك ربة المنزل من الضواحي المقتوله في سريرها بعيار ناري

Kahyası onu yatağında gözleri açık şekilde buldu.
وعندما دخلت مدبرة المنزل، وجدت أن السيدة فوجلر ما زالت في سريرها

Ya bir hastane yatağında anlattığın kadar kötü bir durumda yatarken doktorlar sana sıra dışı önlemlerden bahsederlerse ne olacak?
انصتي، إن كنت أرقد على فراش بمشفى وحالتي مزرية، لتصل بنا إلي هذا المدى بأن طبيب يحدثكِ عن إجراءات إستثنائية

Gece geç vakit döndüğümüzde yatağında, uyanık bekliyor olurdun.
وعندما نعود بوقت متأخر في المساء نجدك مستلقية ومستيقظة على فراشك

Kraliçemiz en az bir hafta yatağında istirahat etmeleri gerekiyor, efendim.
يجب أن تلزم جلالتها الفراش لمدة أسبوعٍ على الأقل يا سيدي

Onu yatağında ziyaret edip edemeyeceğimi sordum ama acısının çok büyük olduğunu ve bu haliyle görünmek istemediğini belirtmiş.
سألت إن كان بإمكانى زيارته فى فراشه ولكن قال أن آلمه فظيع ولا يريد أن يراه أحداً فى تلك الحالة

Yani Madam de Montpellier'nin yatağında iki kişi mi yatmıştı?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

Yani eğer şu an seni yatağında isteseydi benimle bu arabada olmazdın.
لذا اذا ارادتك ان تكون في فراشها, لن تكون في السيارة الآن.

Dediğine göre okula gelmişsin ve bizi yatağında seks yapmakla suçlamışsın.
لكنها قالت بأنكِ حضرتي للمدرسة و اتهمتنا بممارسة الجنس في سريركِ.

Hastane yatağında öylece uzanıp hemşirelerin sünger banyosu yaptırmasını mı istiyorsun?
التمدد على سرير المستشفى وأن تحصل على حمام بالإسفنج من الممرضات

Sıcak ve rahat yatağında yatarken aklına parlak bir fikir mi geldi?
أوجدت فكرة عبقرية و أنت دافئ و مرتاح بسريرك بالمنزل؟

Çok üzüntülüydü ve Mark Levine'in yatağında teselli buldu.
بسبب حزنها الشديد هرعت لإيجاد العزاء في سريرِ مارك ليفين

Deniz yatağında halkalanmış bin avukata ne denir?
هل إستعنت بألف محامي متصلين ببعضهم حتى قاع المحيط ؟