"yatakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرير
• الفراش
• سرير
• بالسرير
• السريرِ
• بالفراش
• فراش
• سريرك
• سريري
• سريره
• غرفة النوم
• فراشه
• بسرير
• سريرها
• للسرير

Demek istediği şu. yatakta çok kötü. Öyle değil mi?
انه يقول بأنك عظيم في السرير و هو سيء، صحيح؟

yatakta onun yattığı taraf soğuktu. Bir süre önce gitmiş olduğu açıktı.
جانبها من السرير كان دافئاً، أي أنها غادرت السرير منذ بعض الوقت

O yüzden sadece yatakta ve alttaki zeminde kan var.
مما يفسر سبب وجود الدم في حدود السرير والأرضية أسفله

Hatta, yatakta yatarken bir gece içinde bile bir kişi için yoğun bağlılık duygusundan başka biri için aşka kayabilirsiniz.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.

Kendim halletmek zorundaydım. Doktor bir süre yatakta kalmamı söyledi.
الدكتور قال انه ينبغى على ان ابقى فى الفراش لبرهه

Hadi eve gidelim de sıcak yatakta sana bir iki numara göstereyim.
هيا نذهب إلي المنزل في سرير دافئ حيث يمكنني أن أعطيك الهز

Bu dediğin yatakta osurmaktan evsiz birini öldürmeye kadar her şeyi kapsar.
هذا يغطي كل شيء , من اخراج الريح بالسرير إلى قتل مشرّد

Hangi kadın erkeğin yatakta berbat olduğunu söyler, biliyor musun?
أتعلمون ما ينادي به النساء الرجال السيئين في السرير ؟

yatakta çok haşin olmalı , bana yatakta çok haşin olduğunu söyle Tom.
يجب أن تكون شريرة على السرير قل لي هي شرّير على السرير، توم

Yani , ben yatakta böyle yatıyordum , bir ayak şöyle havada ..
أعنى انا كنت نائم على السرير مثل هذا مع ساق مفروده فى الهواء

O yatakta bir yere yatmak için bana yalvardığını hatırlıyorum.
حسنا ، إنني أتذكر كنت رجاني لالحال على هذا السرير.

Michael bir kez daha Donna'yı yatakta şaşkın ve tatminsiz bıraktı.
مرة أخرى مايكل ترك دونا في السرير مشوشة و غير راضية

yatakta iyiymiş gibi dans eden kızlar aslında iyi değillerdir.
البنات اللاتي يرقصن , مثل أولئك جيدات جدا في السرير

Altı ay önce nişanlımı en iyi arkadaşımla yatakta yakaladım.
منذ ستة أشهر أمسكت بخطيبي في السرير مع أعز صديقاتي

Millie'nin, ikimizin de aynı yatakta yatıyor olmamızı sorun edeceğine eminim.
اعتقد ان ميلى لن تكون بخير اذا نمنا فى نفس السرير

Şöyle bir hesapladım da, 24 saatin 17'sini yatakta geçiriyorsun.
لقد حسبت أنك قضيت 17 ساعة من 24 في الفراش

ve sen yatakta olmalıydın, yarın ki düğünde dinç olmalısın.
يجب أن تكون في الفراش راحةً من أجل الزفاف غداً

Vücut ısısı düşük ve kalan 7 haftayı yatakta geçirmesi gerekiyor.
لازمة الفراش طوال 7 أسابيع و قد أنخفضت مستوى الحمى لديها

Bu gece, evimde doğru düzgün bir yatakta uyumak istemez misin?
تعال و احصل لك على ليلة سعيدة ولتنم في سرير جيد

Zamanın yarısını yatakta yatarak kendimi yaptığım şeyin doğru olduğuna ikna ediyorum.
نصف الوقت أتمدد بالسرير أقنع نفسي أن ما أفعله صحيحاً لكل الناس

15 yıllık evlilikten sonra kendimi onun âşığıyla yatakta buldum.
خمس عشْرة سنة مَع ماريس، أَنتهي في السريرِ مَع حبيبِها.

Ve bir kaç gün yatakta yatacaksınız, tercihen benim gözetimim altında.
، وبضعة أيام تقضينها بالفراش ويفضل أن يكون هذا تحت إشرافي

Rüyamda, eski çürük bir yatakta yatıyordum ve sürekli duvara vurup duruyordu.
في حلمي، أنا أستلقي على فراش قديم مخلخل وما يفتأ يرتطم بالحائط

İsmi, Trash Rock gruplarının favori içkisi gibi olan bir çocukla geceyi aynı yatakta geçirip hiçbir şey olmadığına inanmamı bekleme.
هل تريدين منى ان اصدق ان هذا الولد بعد كل ما ممرتم بة قضى اليل فى سريرك دون ان يفعل شىء

Madem gardıropta uyuyordun yatakta ne işin vardı?
حجرة؟ في أنام كنت إذا سريري على كنتم ولماذا

yatakta olman gerekirken ne diye etrafta dolanıp duruyorsun ki?
ظل يتسكع هنا, وهناك, في وقت كان يجب عليه أن يكون في سريره

Hepsi öyle gürültüler çıkarıyor. Banyoda, yatakta.
كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم

Kuştüyü bir bir yatakta dinlenebileceğinden daha fazla dinlenebilir bu gemide.
سيحصل على مزيد من الراحه هنا أكثر مما سيحصل عليها و هو على فراشه الوثير

Ertesi gün yatakta, bana dönüp şöyle dedi;
و كنا مستلقيين بسرير فى اليوم التالى ثم نظر لى فحسب و قال

- Ama O Aklın Yitirdi, Aylarca Öylece yatakta Uzandı- Lucy...
كل ما كانت تفعله طوال هذه الشهور هو الإستلقاء على سريرها

Çocukken yatakta yapardık birşeyler.
عندما كنت صغيرا كنا نخلع قمصانا ونقفز للسرير