"yayınımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البث
• تغطيتنا
• إلي الآن
• نقطع هذا
• برامجنا

Bir son dakika haberini vermek için yayınımıza ara veriyoruz.
قطعنا البث المنتظم بالمواعيد الخاص بك من أجل هذا التقرير الخاص

Altı hafta önce, hedeflerini tehdit olarak gördükleri içeriğimizi kontrol amacı güden dış güçler tarafından yayınımıza son verilmişti.
منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم

Daha sonra Bay Tatum'u yayınımıza katmaya çalışacağız.
في وقت لاحق من هذا البث سنحاول استضافة السيد (تاتوم) أمام هذا الميكروفون

yayınımıza, Baton Rouge'daki ABD Sahil Güvenlik Merkezinden bize bağlanan Sherrie Stone'la başlıyoruz.
تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج.

Boston Maratonu bomba saldırısı haber yayınımıza tekrar hoş geldiniz.
مرحباً بعودتك إلى تغطيتنا للخبر العاجل عن تفجيرات ماراثون (بوسطون)

yayınımıza Jeremy Scahill'le devam ediyoruz. The Nation Dergisi ulusal güvenlik muhabiri.
ينضم إلي الآن (جيرمي سكايهل)، مراسل في شؤون الأمن القومي لمجلة "ذا نايشن".

yayınımıza Kongreden CNN Kongre Kıdemli Muhabiri Dana Bash bağlanıyor.
ينضم إلي الآن من (كابيتل هيل) مراسة "سي إن إن" للكونغرس، (دانا باش)

yayınımıza bir terörist saldırı haberini vermek için ara veriyoruz.
نقطع هذا البرنامج لنذيع عليكم نبأ آخر التفجيرات الإرهابية

yayınımıza son dakika haberlerini bildirmek için ara veriyoruz.
نقطع جدول برامجنا لنجلب لكم أخبارًا عاجلة

Pekâlâ, tekrar yayınımıza dönelim.
حسناً لنعود إلى البث الحى

Dün gece geç saatlerde patlak veren Harrison Cezaevi skandalı yayınımıza devam ediyoruz.
"نواصل تغطيتنا لفضيحة سجن (هاريسون) المذهلة التي كُشفت في وقت متأخر ليلة أمس."

Boston Maratonu insan avının devam eden yayınımıza hoş geldiniz.
نرحب بعودتكم إلى تغطيتنا المتواصلة لمطاردة مشتبهي ماراثون (بوسطون)

Resmi bir hükümet duyurusu için yayınımıza ara veriyoruz.
نقطع هذا البرنامج من أجل اعلان حكومي رسمي

Şimdi normal yayınımıza dönüyoruz.
.و الآن إلى برامجنا العادية