"yazarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاتب
• أكتب
• سأكتب
• كاتبة
• اكتب
• مؤلف
• الكاتب
• سأكتبه
• سأكتبها
• بكتابة
• أكتبه
• المؤلف
• سأحرّر
• كاتبي
• مؤلفة

Bay White, deneyimsiz olduğumu biliyorum, ama iyi bir yazarım ve çok çalışırım.
سيد وايت, أنا أعلم أنني افتقر الخبرة، ولكن أنا كاتب جيد و مجتهد.

Ben yazarım. Önemli değil. Film Weekly'de.
انا كاتب اكتب فيلم في الاسبوع على الأكثر

Belki ona bir not yazarım. Kâğıt üzerinde son derece ikna ediciyim.
ربما يمكنني أن أكتب له رسالة أستطيع ان أكون واضحة على الورق

Mesela, aradığım herkese özür mektubu yazarım ve bir hafta telefonu kullanmam.
مثل يمكنني أن أكتب أعتذار لكل شخص أتصلت به. ولاأستعمل الهاتف لاسبوع

Gerçekten tepem attı ve dedim ki yeter, sert dilli bir ileti yazmak üzereydim, ki gayet de güzel yazarım.
كنت منزعجا حقاً منهم، وفكرت، حسنا سأكتب بريدا الكترونيا شديد اللهجة يمكنني فعله جيدا.

Ben hayal kuran, yaşamak için üreten bir yazarım.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الأشياء للقمة العيش.

"Aktörüm", "şarkıcıyım", "öğrenciyim", "yazarım" derler.
فسوف يقول أنا ممثل أنا مغني أنا طالب أنا كاتب

Ben yazarım, baba. Gazete bana tam gün yazmam için para ödüyor.
أنا كاتب يا أبى الجريدة تدفع لى لأكتب طوال الوقت

Neden biliyor musun? Çünkü senin için kolay. Ben bir yazarım.
اتعلمين لماذا ، لانه سهل بالنسبه اليك ، انا كاتب

Benim için bu durum normal. Çünkü ben de bir yazarım.
وفى حالتى هذا شئ طبيعى لأننى أنا أيضاً كاتب

Yarattığım her çalışmada, kendi stilim olan kaligrafiti ile mesajlar yazarım -- kaligrafi ve grafitinin bir karışımı.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

Politika, ekonomi ve şirket meseleleriyle ilgili yazarım ve bu alanlardan herhangi biri hakkında uzmanlaşmayı seçebilirdim.
كنت أكتب حول السياسة، والاقتصاد، وشؤون الشركات، وكان بإمكاني أن أتخصص في أحد تلك الاختصاصات.

Her yarattığım eserimde, Arapça hat sanatı tarzımla mesajlar yazarım.
في كل عمل أقوم به، أكتب رسائل بأسلوبي في الخط العربي.

Bu yüzden, her zaman belirli bir seyirci türündense kendimi memnun etmek için yazarım, çünkü seyirciyi, kendinizi bildiğiniz gibi bilemezsiniz.
لذلك، دائمًا ما أكتب لأرضي نفسي، وليس لإرضاء نوع معين من الجمهور، لأنك لا تعرف الجمهور كما تعرف نفسك.

Menajerime yazarım . Uygun bir iş düştüğünde de--
سأكتب إلى وكيل أعمالي حينيكونلديهمدور مناسبلي..

Senin yaşın için biraz kısa olduğunu ve bundan bahsetmemeleri gerektiğini yazarım.
سأكتب أنك أقصر من سنك ولكن يجب ألا يذكروا ذلك لك

Sonra düşüncelerimi yazarım, eğer olursa. Ve size gönderirim.
ومن ثم سأكتب أفكاري إذا تكونت لدي افكار وسأقوم بارسالها

Ben bir yazarım, bir şeyler hayal eder ve yaratırım.
أنا كاتبة. أتخيل. وأقوم بتأليف الاشياء للقمة العيش.

Bu not defteri geceleri hep yatağımın yanındadır, ve yarı uykulu aklıma gelenleri yazarım, ama hiç biri bir şeye benzemez.
انا احتفظ بهذه الورقة بجانب سريري في منتصف الليل انا اكتب عليها افكاري عندما اكون نصف نائم وهي ابدا لاتعطي نتيجة

Bu gece, her zamanki şarkı sözü yazarım yok.
مؤلف الأغاني المعتاد الخاص بي ليس متواجداً معي الليلة

İyi akşamlar bayım. Adım Clarence McCabe. yazarım.
مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب

Siz isteyin, toplu iğnenin başına bile yazarım.
سأكتبه في كل مكان إذا رغبت بذلك

Ya da belki de bana söylemek istersin, ben de senin için onları yazarım.
أو ربّما تودّ إخباري وأنا سأكتبها لك

Her gece günlüğüme yazarım, o gün olan ya da olmayan ne varsa.
أقوم بكتابة يومياتي كل ليلة، سواء أحدث أي شيء أم لم يحدث

Ben bir yazarım. Yazılarım için insanları kullanırım.
أنا كاتبه أنتفع بالناس من أجل ما أكتبه

Ortak yazarım. Ben sadece ortak yazarım.
كوثر، في كل التواضع، أنا المؤلف المشارك.

2,000 dolar, sana çek yazarım. İyi denemeydi.
آلفي دولار، سأحرّر لكَ شيكاً - محاولة جيّدة -

O dediklerini yaptım çünkü yazarım öyle yazmıştı.
ما نفَّذت تلك الأفعال إلَّا لأن كاتبي كتب فكان

Benim yazarım, Loorie Moore'un altına yazabilirsin.
أوه! حسنا , يمكن أن تضعه تحت "لوري مور" , مؤلفة كتاب الذي سأدعوه