"yazarları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتّاب
• كُتّاب
• الكتّاب
• الكُتّاب
• المؤلفين
• كُتاب
• مؤلفي
• الكُتاب
• وكتّاب
• هناك كاتبو
• الكتاب الموجودين هنا

En iyi fotoğrafçıları, daha ilginç yazarları alalım.
نستخدم مصورين أكثر تميزاً، كتّاب أكثر تشويقاً

Batı dünyasındaki en iyi konuşma metni yazarları emrimizde.
نحن نوظف أفضل كتّاب الخطب في العالم الغربي

Zamanın yazarları onun hükümdarlığını övmekte adeta birlik olmuştu.
يكاد يجمع كُتّاب ذلك الوقت على مدح حكمه.

Dünyanın en iyi yazarları bile farklı işlerde çalışmak zorunda kalmış.
أنظر, حتى الكتّاب الكبار أُجبروا على أن يعملوا في وظائف غريبة

Yani Afrikalı yazarları keşfetmem bana şunu sağladı: Kitapların ne olduğu hakkında tek bir hikayeye sahip olmamı engelledi.
إذاً ما فعله إكتشاف الكُتّاب الأفارقة لي كان: لقد أنقذني من أن يكون لدي نظرة آحادية. لماهية الكتب.

Yani, eğer François Chocard, sadece dangalaklığı yüzünden Radio France'da da olsa kralları, başkanları ve en büyük Fransız yazarları silip süpürebildiyse inan bana, Adolf Larchet, Hitler'i havaya uçuracak.
إذاً، لو أن فرانسوا شوكار بفظاظته البسيطة، استطاع، وهو في راديو فرنسا، أن يمحي الرؤساء، والملوك وكبار المؤلفين الفرنسيين،

Elbette ederiz. Köşe yazarları bizsiz yapamaz.
بالتأكيد ، كُتاب الأعمدة لايستطيعونفعلشيء بدوننا.

Evet, kızım. Oyun yazarları ne kadar kazanıyor sanıyorsun?
أجل يا فتاة، كم تحسبين مؤلفي المسرحيات يجنون من الأموال؟

Bence yazarları kanalı gezenlerle tanıştırman gerekmez.
وأنا لا أعتقد أنه عليك أن تقوم بتقديم الكُتاب لمجموعة الجولة

Söz yazarları gecesi şarkınızın kaydedilmesine yol açabilir.
كليلة كتّاب حصرية مذهلة حيث ستؤدي إلى قطع أغنيتك

Müziği dinlerim; müzik grupları, şarkıcılar, söz yazarları sonra hangilerinin ticari başarı yakalama ihtimali olduğuna karar veririm.
أستمعم للموسيقى، الفرق، المغنين، كتّاب كلمات الأغاني وأقرر أيهم لديه فرصة أكبر للنجاح في المجال التسويقي

Bilirsiniz kimse, cinayet ve arbede hikayelerini dinlemeyi gizem yazarları kadar sevemez.
في الغرفة هذه الليلة لا يحب أحد السماع عن الجرائم والتمثيل بالجثث أكثر من كتّاب روايات الغموض

Manşet yazarları çalışmalarımızla çok güzel bir gün geçirdiler.
الآن، كُتّاب العناوين الرئيسية لديهم عمل يومي ميداني مع دراساتنا.

Ortadoğunun en mükemmel yazarları dünyaya kendi hikayelerini vermiştir.
أعظم كُتّاب الشرق الأوسط نشروا قصصهم إلى العالم.

Reklamcılık, gazetecilik, televizyonculuk. İnsanlar sizin gibi yazarları, sanatçıları sever.
إعلانات، صحافة، تلفاز أشخاصٌ مثلك، كُتّاب ، فنّانون

İyi, en azından spor yazarları arasında biraz ün yapmış oldun.
حسناً, على الأقل كتبت اسمك فى قاعة عظماء الكتّاب الرياضيين

Sanat departmanına ne yapılacağını metin yazarları söylüyor.
اعلم بأن الكتّاب يخبرون القسم الفنّي ما يفعلونه

Hayır, bir grup yaşlı sıkıcı adam, ölü yazarları tartışıyoruz işte.
لا ، إنه مجموعة من كبار السن المضجرين يتناقشون حول الكُتّاب الموتى

Bütün yazarları koca burunlu ve yumuşak sanırım.
لقد أعتقدت أن كل الكُتّاب لديهم أنف كبير وناضجين.

Benim en favori yazarlarımdan bazıları Dylan, Cohen..., ...John Lennon gibi şarkı yazarları.
بعض أروع المؤلفين بالنسبة لي هم بالحقيقة مؤلفي أغاني (أشخاص مثل (ديلان - كوهين

Orada spor yazarları bulunacak.
‫سيكون هناك كُتاب رياضيين بالمدرجات

İğrenç şeyler. Bu yüzden yeni yazarları aldım.
كومة من التفاهات و لهذا جلبت الكُتاب الجدد

Psikopatlar ve gizemli hikaye yazarları.
المرضى النفسيين وكتّاب الروايات البوليسيّة.

Bizim zamanımızdaki şarkı sözü yazarları gerçekten şarkı sözü yazmayı biliyorlardı.
أيام زمان، كان هناك كاتبو أغاني يعلمون حقا كيف يكتبون الأغاني

Bütün gazetecileri,yazarları biliyordun...
تعلمين أن كل الصحفيين ... و الكتاب الموجودين هنا