| Benimle ilgili bunların herhangi birini yazmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تدوين أيٍّ من هذه المعلوماتُ عني؟ |
| Söylediklerimi bir yere yazmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تدوين أيّ من هذه التفاصيل؟ |
| Numaramı yazmak ister misin? | Open Subtitles | تريد تدوين الرقم؟ |
| Senaryoyu sen yazmak ister miydin? | Open Subtitles | تود كتابة النص السينمائي بنفسك؟ |
| Senaryoyu sen yazmak ister miydin? | Open Subtitles | تود كتابة النص السينمائي بنفسك؟ |
| - Öyle mi? - Bana bunun üzerine bir şarkı yazmak ister misin? | Open Subtitles | حقاً, هل تريد كتابة أغنية عن هذا؟ |
| İfadenizi yazmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد كتابة هذا؟ |
| yazmak ister mi- | Open Subtitles | - هل تريد تدوين هذا أم |
| Bize bir şarkı yazmak ister misin? | Open Subtitles | أ تريد كتابة أغنية لنا؟ |
| - Bunu sen yazmak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد كتابة ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 