"yazmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكتب
• تكتبي
• تكتبى
• تدوّن
• كتابتها
• تَكْتبَ
• تدوّني
• تكتبه
• تزيليها

Senden küfürün zararlarını anlatan 500 kelimelik bir kompozisyon yazmanı istiyorum.
الآن أريد منك أن تكتب 500 كلمة على ضارة آثار تجديف.

Ben senden kompozisyon yazmanı istiyorum sense bir kızı gözlemliyorsun.
لقد طلبت منك أن تكتب مقالاً وأنت تقوم بمراقبة فتاة

- Tabii ki. Ama o halt iyi yazmanı sağlamaz.
بالطبع , لكن هذه الأشياء لا تجعلك تكتب بشكل جيد

Vogue hakkında konuşmuşken kitabının çıkışına eşlik edecek bir bölüm yazmanı istiyorlar.
و بالحدبث عن هذا يريدون أن تكتبي قطعة لتتماشى مع نشر كتابك

Senden 100 kelimelik bir kompozisyon yazmanı istiyorum... saygınlık hakkında ve Cuma'ya kadar elimde olmasını istiyorum.
أريدك أن تكتبي مقالة من ? كلمة عن موضوع الكرامة وتسلميني إياها يوم الجمعة

Çünkü senin yaşamanı istiyor. Çünkü senin yazmanı istiyor. Çok büyük bir mucize istememiştim.
لأنك لابد ان تكتب أنا لم اطلب معجزة كبيرة

Sana yazmanı söylemedim. Sadece, " Çek" dedim.
لم اطلب منك ان تكتب لقد طلبت منك ان تتوقف وحسب.

Sana kız arkadaşına yazmanı söylediğimde, ona, kendisini sevdiğini de söylemeni kastetmiştim.
عندما قلت بأنك يجب أن تكتب لصديقتك فقد قصدت أنك يجب أن تخبرها أيضاً بحبك لها

Kaç defa sana ödevini deftere yazmanı söyledim?
كم مرّة أخبرتك ألا تكتب واجـباتـك فـى الكـتاب؟

Şimdi senden bir kompozisyon yazmanı istiyorum. İstediğin herhangi bir konuda.
الآن، أريدك أن تكتب مقالاً في أي موضوع تحب

Benim için bir oyun yazmanı istiyorum. Yani, bu iş bittikten sonra.
أريدك أن تكتب مسرحية لى أعنى ، حين تنتهى هذه

Bu raporları istiyorum-- David Kampı'na haftasonu için gidip bir rapor yazmanı istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى منتجع كامب ديفد وأريدك أن تكتب لي تقريراً

Şu andan itibaren bana günde 2 kez yazmanı istiyorum.
من الآن وصاعداً أريدك أن تكتبي لي مرتان باليوم

Birkaç teşekkür notu yazmanı istiyorsa ne olmuş?
لذا تريدك أن تكتبي عددا قليلاً من رسالة الشكر

Buradakilerin bütün gün neler yaptığını yazmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكتبي كل شيء يفعلونه هؤلاء الأشخاص طوال اليوم

Bir sayfa almanı ve şunu aynen yazmanı istiyorum.
أريدك أن تأخذي مذكرة و أريدك أن تكتبي ما سأقوله حرفياً.

Seni sevişmeye götürdüğü bütün yerleri yazmanı istiyorum.
اريدك ان تكتبي لأجلي كل الأماكن التي أخذك اليها لممارسة الجنس

Güzel ama yeni soyadını yazmanı istiyorum.
هذا جيد ، لكنى أحتاج منكِ أن تكتبى إسمك الجديد

Bir gün oturup senden şu kurallarının hepsini yazmanı isteyeceğim.
قريباً سأجلسك وأجعلك تدوّن كلّ هذه القواعد لأجلي، ولكن حسناً

Senin de yeniden yazmanı istiyorum, sonra da yeniden.
ومن ثم أريدُ منكِ إعادة كتابتها و ومن ثم إعادة كتابتها ثانية.

Arkasına yazmanı istiyorum: "Otobüste bomba."
أُريدُك أَنْ تَكْتبَ على الظهرِ، "قنبلة على الحافلةِ. "

- Bir şey yazmanı...
-أريدكِ أن تدوّني ..

"Pekala, ne yazmanı istiyor senden?"
الام : " حسناً ما الذي تريده منك أن تكتبه ؟ "

Bunu yazmanı istiyorum.
أودك ان تزيليها.