"yedek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإحتياطي
• الاحتياطية
• الإحتياطية
• بديلة
• بديل
• احتياطية
• احتياطي
• الاحتياطي
• الغيار
• إحتياطي
• غيار
• البديل
• البديلة
• إحتياطية
• الدعم

Yedek oyun kurucuyum. Genelde Street oynar, ben pek oynamam.
أنا الظهير الرباعي الإحتياطي ستريت يلعب، انا لا ألعب كثيرا

Yedek paraşütünü açamayacak kadar ağrı kesici aldığı için öldü.
لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Yedek gözlüklerim benim yatak odamda, şifonyerimin üzerinde yarasa sinyalimin yanında.
نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش

O zaman bu hamburger hazırlama işi Yedek plan olarak kalsın.
حسناً لما لا نجعل فكرة تقليب البرجر تلك كخطة بديلة ؟

Aradılar, Yedek öğretmen diye, biraz para yapmak için ben sen oldum ama sonra oraya gittim ve çocuklar, onlar süper adamım
إتصلوا من أجل بديل وقد قلت أنني أنت لجمع بعض المال لكن عندما وصلت إلى هناك والأطفال إنهم عازفي روك يا رجل

Şimdi öğrenci yurdunda kalıyor, bende burayı Yedek oda yaptım.
لكنها تعيش الان فى بيت الطلبة لذلك جعلتها غرفة احتياطية

Başkan 10,000 Yedek askeri kurtarma yardımı için göreve çağırdı.
زود الرئيس عدد 10000 جندي احتياطي للمساعدة في مجهودات الإنقاذ

Yatağımı geri getirdiğin için teşekkür ederim umarım birara Yedek anahtarlarımı da geri alırım.
شكراً على اعادة الفرشة وأظنني سآخذ منك مفتاحي الاحتياطي في أي وقت.

Ve aslında, biz bu şeylerle Yedek parça üretebildiğimiz için makineler tam anlamıyla kendi kendilerini üretiyorlar.
و في الحقيقة لانه بامكاننا صنع قطع الغيار باستخدام اشياء الماكينات بكل معنى الكلمه تصنعها بنفسها

Ağırlık değişimi mayını patlatmasa bile Yedek bir zamanlayıcı var.
إن لم يتسبب تغيّر الضغط بإنفجار هذا، فهناك مؤقت إحتياطي.

Yedek Ordu bütün Muhafız Alayı, Gestapo ve Nazi memurlarını tutuklayacak.
الجيش الإحتياطي سيعتقل كل البوليس النازي و الجستابو و الرسميون النازيون

Ne cüretle benim bilgim olmadan, Yedek Orduyu hazır ol durumuna geçirirsin?
كيف تجرؤ أن تضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئة بدون معرفتي؟

Yalnızca beş. 60'daki bir asansör Yedek enerjiyle çalışıyor.
ْ5 فحسب، المصعد الخدمي في الطابق الـ 60 يعمل بالطاقة الاحتياطية

Yedek bataryam bu kadarını yapabildiği için şanslıyım.
أنا محظوظ،بطارية الاحتياطية تعمل بالكامل

Yazıldığı gibi emirlerin Almanya'nın 19 farklı askeri bölgesinde Yedek birliklere dağıtımı yapılacak.
كما مكتوب , أوامرك تنشر الفرق الإحتياطية عبر مقاطعات المانيا التسعة عشر كلها

2007 yılında Yedek kuvvetlere katılmadan önce iki kez denizaşırı göreve katılmış.
خدم في جولتين عبر البحار قبل الإنضمام إلى الفرق الإحتياطية عام 2007

Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda Yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.
ويوم ما.. نأمل بان تكون هذه الأنسجة بمثابة اعضاء بديلة لجسم الإنسان.

O zamandan beri bir Yedek gövde bulmaya çalışıyor edilir.
لقد بقي يحاول أن يجد جسد بديل منذ ذلك الحين

Bana deli diyebilirsin, Ama iddiaya girerim senin bir Yedek planın vardır.
دعوة لي مجنون, ولكن أنا الرهان كنت قد حصلت على خطة احتياطية.

Ve ben bu krizle başedebilecek bir şey üretebilmeyi, buna yapabileceğimiz yatırımı ve insanlara kriz geldiği anda Yedek bir enerji verebilecek bir yol arıyordum.
وقد كنت أحاول أن أجد طريقة تمكننا من الاستفادة من ذلك ونحاول أن نعطي الناس احتياطي من الطاقة في حال حصول الأزمة

Yedek jeneratör ve iki güneş paneli kurtarılabilir.
المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية.

Okullara falan Yedek parça ve kitler satmaya başladı.
بدا فى بيع قطع الغيار الفائضة ، ومعداتٍ للمدارس و خلافه

Masamda bir yerde Yedek bir tane olacaktı.
لدي واحد إحتياطي هنا في مكان ما في مكتبي

Madem MiG Yedek parçalarının kalitesine güvenilmiyordu, en başta niçin alındılar? Niçin alındılar?
اذا كان هناك شك فى قطع غيار الميج فلماذا تم شرائها من الأساس؟

Yedek oyun kurucu Tyler Cherubini pek fazla maç oynamadı.
الظهيرالربعي البديل تايلر تشيروبيني لم يشارك في الكثير من الأحداث

Ben de doğruları söyleyen Yedek öğretmenler için.
و أقدم الشكر من أجل مدرستي البديلة التي قالت الحقيقة

Bu tip durumlar için arabada Yedek bir nanoyakıt konteyneri mevcut.
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة

Tüm bölüm şefleri Yedek güçlerini getiriyor. Büyük bir iş.
إضطر جميع رؤساء الأقسام أن يجلبوا فرق الدعم معهم,إنه كبير